【中文表达】温室里有一朵柔嫩的小花, 长得很茂盛，而温室为它遮风挡雨;当小花从温室中挪出来的时候，它无法抵抗风雨的侵蚀，很快就枯萎了，任由它的花叶随风飘零。

　　【英文表达】In the green house stands a delicate flower, growing vigorously, with the shelter protecting it from the brush of the storm. When removed out of the protection, the flower cannot stand the storm and quickly dies, with its leaves falling in the wind.

　　【注意】这一年有两幅图画，因此我们在描述的时候用两句话来进行表达。

　　……

　　第一段常用首句句式

　　The pictures above vividly describe+名词

　　这幅图画生动地描述了……

　　Indicated above is a picture that portrays+名词

　　如图所示，上面的图画描述了……

　　The picture above foresees a bright (disturbing) future of +名词

　　上面的图画预示了……光明(令人不安)的未来。

　　What does the author intend to convey by describing+名词?

　　通过描述……作者想向我们传递什么?

　　By describing+名词, the author tends to foresee a bright future of +名词

　　通过描述……作者预示了一个关于……的光明未来。

　　As is shown in the above...

　　如图所示……

　　The drawing above does demonstrate certain thought-provoking social phenomenon.

　　上图确实表明了某种令人深思的社会现象。

　　第一段常用末句句式

　　But is this what the author means to tell us? Certainly not!

　　但是这真是作者想要告诉我们的吗?当然不是了。

　　Certain informative implication is revealed in the picture above.

　　上图揭示了某种有意义的暗示。

　　The implication is not only informative, but instructive as well.

　　这个暗示不仅信息丰富，而且具有教育意义。

　　In a sense, the designer of the picture raises alarm by revealing a similarity between+名词+and+名词

　　总之，图画的作者通过揭示出……和……之间的相似之处，从而表明了警告。

　　By describing+名词, the author highlight an encouraging prospect of...

　　通过对于……的描述，作者强调了……令人鼓舞的一面。

　　The primary purpose of the pictures above is that due attention should be paid to+名词

　　上面这幅图画的主要目的是表明应该关注……

　　The picture, at the first glimpse, seems to be simple, but only a penetrating sight can pierce through its superficial meaning.

　　这幅图画初看好像很简单，但是只有具有洞察力的人才能看穿其肤浅的含义。

　　The picture is so simple that it deserves little explanation, but only sensible readers can capture its essence.

　　图画如此简单以至于无需解释，但是只有敏锐的读者才能抓住其本质。

　　Funny(Simple) as the picture is, the symbolic meaning is as deep as ocean.

　　尽管图画很有趣(简单)，图画的含义却如海洋一样深。

　　The author’s real purpose is not the fact itself, but to lead us to find what hides behind the ice burg.

　　作者的真实目的不是图画本身，而是要引导我们去探求在图画背后究竟隐藏着什么。

摘自：《2013考研英语写作高分攻略》