考研词汇
grumble
vi. 抱怨, 发牢骚n. 抱怨, 牢骚
drift
v./n. 漂,漂流
[真题例句] It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.[1998年阅读5]
[例句精译] 人们不能确定两个大陆是在朝相反的方向运动,还是一个大陆停止不动而另一个从它身边漂移开去。
denounce
vt.公开指责,公然抨击,谴责
exemplary
adj.杰出的;值得效仿的
alternative
a.两者挑一的;n.可供选择的事物,替换物,选择对象
[真题例句] I have discovered, as perhaps Kelsey will after her muchpublicized resignation from the editorship of She after a buildup of stress, that abandoning the doctrine of “juggling your life”, and making the alternative (a.) move into “downshifting” brings with it far greater rewards than financial success and social status.[2001年阅读5]
[例句精译] 我已经发现(由于压力过大,凯尔茜已多次公开宣称要辞去《她》杂志编辑的职务,在这之后她也许会有同样发现)放弃“忙忙碌碌”的生活哲学,转而过一种“放慢生活节奏”的生活所带来的回报,比经济成功和社会地位更有价值。
certificate
n.证(明)书,执照
[真题例句] After a “cooling off” period of seven days, the patient can sign a certificate of request.[1997年阅读1]
[例句精译] 再经过7天的“平静期”,垂死病人方可签署一份申请(安乐死的)证明。
背景常识介绍
奥巴马表示在iPad与Xbox时代,信息成为一种娱乐。他常常批评记者和有线电视新闻忽视严肃议题,也常告诫大学毕业生教育是进步关键。 近日奥巴马在弗吉尼亚汉普顿大学时再度向大学生表示:“你们成长于7天24小时的媒体环境,各种内容及各种争论轰炸我们,当中的一些往往离真相很远。” 他对此感到惋惜,并承认这些无法改变,但呼吁学生学会适应它。他说:“教育……可以武装你,正如前几代一样,满足你一生的需要。”