参考译文
你的T恤是谁做的？
自T恤成为服装的一种，已经有很长时间了。作为可想到的政治和商业口号的一种便捷媒介物，T恤取得了巨大的成功，同时衣服本身也成了最新的信息。
在俄亥俄牛津迈阿密大学大学生创先者已开始在叫卖100%棉的T恤。T恤上印染了一行字“我知道我的T恤是谁做的？你呢?”如果你不知道，答案是“那些住在次撒哈拉的非洲国家像莱索托，乌干达，坦桑尼亚的工人——他们想要改善他们的生活，却又没有其他可以维持生活的工作机会”。根据这些学生的说法，这些工人得到公平的工资，在洁净的设备条件下工作，没有剥削童工的事件发生。
作为商学院刚刚开始的社会企业项目的一部分大学生卖主已经与一个对于社会责任市场只有些许了解的组织合作：Edun服饰是U2’乐队的Bono和他妻子Ali于2005年创办的一个服装线。目的是为了时尚业带来公平的雇用实践。“Bono 和Ali都承认贸易比援助更重要的使命。” Edun的首席执行官Christian Kemp-Griffin说.
时机选择是任何新企业成功的关键。每小时平均支付工人(包括许多移民)12美元，他们可以购买健康保险和接受免费的英语课。一个最近叫千禧年的购买习惯研究发现69%的13—25岁的人在决定何时何地购物时会考虑公司对社会和环境的承诺。如果一个公司对社会和环境负责任，会有83%的人更信任它。
Edun分支和它的学生合作者关注账本底线，而公司最关心那些最低档次的供应链的经济利益。用公司的话说，这些衬衫是“从种植到纺织”100%的非洲货。学生卖主，所有的志愿者，明显没有为他们的金钱收益而签字。迈阿密大学的主修营销和Edun校园现场的主席Andy Mitchelides说：“我们为成为这么酷的事情的一部分为荣。最后我们会回顾且可以说我们在消除世界贫困的工作中尽了一份力。”
随着2600件衬衫在俄亥俄校园中出售，这15名大学生计划准备把这种商业模式推广到其他学校。他们已经联系了对建立自己“Edun现场”专卖的有兴趣的大约20个学校。教师顾问Brett Smith说，学生愿意为“在某个时间八件T恤改变世界”支付额外的费用。每件T恤售价10美元，比当地高2美元。
来源：《2011考研英语历年真题来源报刊阅读100篇》
