考研词汇
contend
v.①竞争，斗争；②坚决主张，声称，认为
［真题例句］ It is the playgoers, the RSC contends (②), who bring in much of the town’s revenue because they spend the night (some of them four or five nights) pouring cash into the hotels and restaurants.［2006年阅读2］
［例句精译］ 皇家莎士比亚公司(RSC)声称是看戏的人给小镇带来了大部分收入，因为他们整个晚上(有时甚至是四、五个晚上)都把钱花到旅馆和饭店上。
impressive
a.给人深刻印象的，感人的
upgrade
v.提升，使升级
plunge
v.①(into)(使)投入，(使)插进，陷入；②猛冲；n.跳入，投入
［真题例句］ People looking back 5 or 10 years from now may well wonder why so few companies took the online plunge (n.).［1999年阅读2］
［例句精译］ 回顾过去的5到10年的历史，人们很可能会感到奇怪：尝试网上销售的公司为何如此之少呢？
背景常识介绍
Vista是微软的下一代操作系统，以前叫做Longhorn。2005年7月22日微软对外宣布正式名称是Windows Vista。作为微软的最新的操作系统，Vista第一次引入了“Life Immersion”概念，即在系统中集成许多人性的因素，一切以人为本。使得操作系统尽最大可能贴近用户，了解用户的感受，从而方便用户。
参考译文
微软推出新一代操作系统
昨晚，时代广场树立的巨大广告牌带来了迟到很久的消息：vista ，微软长期等待的Windows操作系统的新版本，终于向消费者出售了。CEO斯蒂夫·鲍尔默和主席比尔盖茨声称这是微软所生产的最好的操作系统。其实没有必要这样强调：在五年的时间和数十亿美金的研发后，如果微软拿出的东西比它之前的操作系统还差，那确实是很丢人的。但是盖茨和鲍尔默对此可以高枕无忧了。尽管这个操作系统不是最成功的符合其市场销售承诺的发生器，它却无疑是比很久以前的Windows更完善的系统。
如果你是一个Windows 用户，问题不是你是否会使用Vista，而是：当大部分固定的客户不会通过提升他们的机器来运行Vista时，在他们购买新的机器时却会得到这个系统。
所以当你使用这个系统时你会得到什么呢？一个完整的原料包，这当然会是出现在一个人脑中的。我使用beta版本已经好几个星期了，除了一点小故障——Vista没有对我机器出现的Google桌面提出警示——我基本是满意的。它可能还没有震动我的世界，但是它确实使Windows的使用更加令人愉快了。
Vista的其他特征还包括一种处理图片的更有力的方式——提供编辑和组织特写的功能就像你在苹果的iPhoto和Google的Picasa上所能发现的一样，同时伴随着在DVD光盘上快速启动图片的功能。它还有电影剪辑和刻录。在Vista上传递音乐是很困难的工作，因为微软现在提供的竞争系统——它自己的Windows媒体播放器和一个与它的Zune播放器不同的程序。同时，很多人，主要是iPod用户，都想简单的下载苹果的iTunes音乐播放器。
总之，在Windows XP的五年以后，微软在推动其操作系统深入21世纪上，完成了一项很好的工作。如果你是这种人，即能从利用你计算机上所有的材料获得刺激的人，或者上面所描述的特征能让你觉得不同——你就会有一个全新的，完全有力的计算机——现在你要考虑升级。否则，让自然掌控它的进程以及欢迎Vista出现在下一台计算机上是没有问题的。
来源：《2011考研英语历年真题来源报刊阅读100篇》
