伊朗国家电视台表示，两名美国年轻人因从事间谍活动和非法入境被判处八年的监禁。Shane Bauer和Josh Fattal表示，他们是误入伊朗境内。他们的律师表示，他将提起上诉。James Reynolds报道。

　　该判决由伊朗国家媒体宣布。Shane Bauer和Josh Fattal分别被判处八年的监禁，三年是由于非法进入伊朗境内，另外五年是因为被控告为美国政府从事间谍活动。这两名美国人以及他们的同伴Sarah Shourd于2009年7月底被拘留。他们的家人表示，这三人仅仅是在伊拉克边境附近远足，如果他们进入没有明确标记的伊朗境内，这完全是意外。

　　利比亚叛军巩固了他们对首都的黎波里东部150千米处城镇利坦的控制。叛军已经占领了的黎波里西部的扎维耶，以及南部的Gharyan。Orla Guerin在利坦报道。

　　叛军从两个方向进攻，很快就控制了这个城镇。我们发现，叛军战士已经在操控市区的检查点。过往的汽车中人们在欢呼庆祝胜利。十天前，政府官员将记者从的黎波里带到利坦进行有指导的旅行，但是即使拥有全副武装的精英部队，当局也无法控制这座有着战略意义的城镇。这对卡扎菲上校来说是一个严重的打击，也证明了叛军不断增长的势头。

　　叛军电视台广播呼吁的黎波里民众做好准备迎接他们的到来。然而，叛军一名指挥官表示，他的战士们在东部城镇布雷加却节节败退。

　　周四，以色列安全力量穿越边境追捕巴勒斯坦好战分子时造成5名埃及警察死亡，以色列对此表示遗憾。以色列声称，军队会进行审问，随后与埃及军队联合展开调查，查明事故原因。开罗和亚历山大都发生了反对以色列的街头抗议活动。Yolande Knell报道。

　　在声明中，以色列国防部长Ehud Barak并没有证实这5名警察是被以色列安全力量杀害。但是他表示，以色列对他们的遇难表示遗憾。他补充说，以色列军方进行调查之后将与埃及军队展开联合调查。此前，埃及国家电视台表示，早些时候他们已经召回驻以色列大使，直到以色列方面给出充分合理的道歉和解释。随后，埃及内阁发言人告诉BBC该决定不是最终的。

　　以色列救援机构表示，加沙地带向沙漠城市贝尔谢巴发射火箭弹，造成1名以色列男子死亡，至少8人受伤。此前，控制着加沙地带的哈马斯武装分子宣称他们向以色列发射了几枚火箭弹。

　　BBC世界新闻。

　　数万名津巴布韦人参加了该国最高级政治家之一，Solomon Mujuru将军的葬礼。他于上周在一场不可思议的火灾中遇难。BBC南非记者表示，在首都哈拉雷举行的葬礼是自独立以来最大规模的国葬。据称，Mujuru将军正在与津巴布韦政府的低级合作者民主变革运动谈判。他的遗孀Joice Mujuru是津巴布韦两位副总统之一，正在进行激烈的继承权之争。

　　大约100万年轻的朝圣者冒着炎热前往西班牙首都马德里郊区，与教皇本笃一起参加露天守夜祈祷。由于气温接近40度，至少900人需要医治。

　　教皇访问西班牙来庆祝世界青年日(World Youth Day)，该节日将全世界的年轻人集结在一起。马德里，Sarah Rainsford报道。

　　数十万名朝圣者一整天都聚集在这里，许多人在酷热中等待了12个小时，就是为了参加守夜活动。消防车不断在人群中行驶，向人群洒水，试图降温，但是仍然无法平息人们激动的心情。人们非常激动地等待着教皇讲话。将有一群年轻人向教皇提问，这将是守夜活动的开始，然后一直持续到明天早上的弥撒，这将是为期四天的访问的高潮。

　　一艘印度化学油轮在阿曼海岸被劫持。海盗于周六早上登上Fairchem Bogey号邮轮，现在正在向索马里行进。船上共有21名船员，全部是印度人。

　　英国空军红箭飞行表演队一名成员在英格兰南部进行飞行表演时遇难。飞行小组准备起飞时他的飞机撞向地面。目前正在调查事故原因。

　　以上就是最新的BBC世界新闻。