由于担忧欧元区债务危机会扩散至西班牙和意大利，欧洲和美国的股票市场大幅下跌。尽管试图重建平稳秩序的政策制定者采取了干预措施，股市仍然下跌。伦敦，巴黎和法兰克福的股价均下跌了超过3%、在美国，道琼斯工业指数收盘时下跌4%。Caroline Hepker在纽约报道。

　　纽约证券交易所一名交易者形容周四美国股价的下跌是灾难性的。股市下跌是由于对欧洲主权债务危机的担忧和对美国经济复苏的不断担忧的综合因素。近日出炉了美国一系列令人担忧的经济数据：经济增长速度进一步放缓;六月份消费者支出下降;制造业和服务业都非常萧条。

　　有人指控IMF新任总裁拉加德在担任法国财长期间滥用职权，法国一家法庭已经批准进行调查。该案件集中在对一名商人高达4亿美元的赔偿方面。巴黎，Christian Fraser报道。

　　2008年，刚刚成为法国首任女财长几个月，拉加德利用自己的权利终结了一宗持续了多年的法庭案件。富有的商人，法国有争议的人物Bernard Tapie指控前国有银行里昂信贷错误地抛售了他持有的运动服饰制造商阿迪达斯的股票。检控官指控她越权同谋挪用公众资金。拉加德一直否认自己做错事，否认为自己谋利。

　　叙利亚活动积极分子表示，被政府军队围困五天之后，哈马市遭受着严重的食物和药品短缺。积极分子表示，周三，政府军队在坦克的掩护下重新控制了市中心，造成30人死亡。Jim Muir在邻国黎巴嫩报道。

　　尽管军队发动进攻，哈马仍然在不断抵抗，例如在斋月节午夜祈祷后爆发的抗议活动。除了水电被切断以外，哈马市所有通讯设施的管制意味着完全不知道军队和坦克对该城市的袭击情况，以及造成的伤亡人数。与此同时，居民表示，政府义勇军向在街上移动的任何东西开枪。他们说，因为不敢去墓地，他们不得不将遇难的亲人埋在花园或公园。

　　利比亚政府表示，他们现在已经全面控制了西部前线利坦。周三，政府军队宣布对该城镇的叛军发动重大进攻，但是被官员们运送到那里的外国记者报道称，他们没有看到反叛分子的踪迹。

　　您现在收听的是BBC世界新闻。

　　以色列政府最终批准在被占领的东耶路撒冷建设900多座新房屋。在哈尔霍马(Har Homa)为犹太人建设房屋的举动被和平组织批评为愤世嫉俗的。他们说，此举将会使巴勒斯坦城镇伯利恒从东耶路撒冷的阿拉伯区域切断，但是政府称此举将帮助解决以色列的房屋短缺问题。

　　联合国表示，清理尼日利亚奥戈尼兰地区石油泄漏造成的污染需要至少25年的时间。联合国环境规划署表示，石油泄漏严重污染了土地，海洋和空气，在某些地区甚至威胁到公众健康。环境规划署发言人Nick Nuttall向BBC讲述了问题的严重性。

　　“联合国环境规划署在14个月的时间内走访了整个奥戈尼兰，评估石油污染的严重性。事态非常严重。石油渗入的范围比此前认为的更深，更远。至少需要25年的时间才可能使奥戈尼兰的环境恢复到石油污染以前的水平。”

　　智利首都圣地亚哥防暴警察使用催泪瓦斯和水弹驱散学生的抗议活动。100多名学生在试图前往市中心时被拘留。几周以来，智利学生和教师一直举行抗议活动，要求教育改革。他们呼吁对公共教育体系进行根本性的变革，增加在教育领域的投资。皮涅拉总统已经承诺增加教育基金。

　　科学家发现了火星上有流动水的证据。美国航天局研究人员表示，其中一艘航天探测器拍摄的图片显示火星的一些斜坡上聚集着很多黑色线条，而这些线条在冬季就会消失。科学家表示，最好的解释就是这可能是地下的盐水的流动。然而他们表示，该发现并不能提供火星上有水存在的直接证据。

　　BBC新闻。