1.notify vt.通知

　　I don't suppose it occurred to you to notify thepolice.

　　我看你没想过要去通知警察。

　　2.provisionally adv.暂时地，临时地

　　They have agreed provisionally.

　　他们暂时同意了。

　　3.succeed v.继承

　　They are waiting anxiously to see who will succeed him.

　　他们焦急地等待着看谁会接替他上任。

　　4.suspend v.暂停;延缓

　　He was compelled by illness to suspend his experiment.

　　他因病不得不暂时中断实验。

　　5.probe n.[医](对伤处等的)针探，探查

　　6.submit vt.使服从，使顺从;提交

　　I had asked everyone to submit questions in advance of the meeting.

　　我已请每个人在会议之前提交问题。

　　7.diagnosis n.诊断

　　Further scans are required to confirm the diagnosis of an abnormality.

　　需要进一步扫描来确诊是否出现异常病变。

　　8.promote vt.促进，推进;提升

　　It's simply unethical to promote and advertise such a dangerous product.

　　宣传推广如此危险的产品完全是不道德的。

　　洪都拉斯高级商人，曾四次竞选总统的Jaime RolandoRosenthal在美国被控贩卖毒品和洗钱罪。LeonardoRussia为您报道更详细内容。

　　美国财政部称三名男子为在中美洲运营的国际贩毒集团进行非法钱财交易。他们来自洪都拉斯的一个富有且很有影响力的家族。Jaime Rolando Rosenthal是实力雄厚的一家大陆集团的负责人，该集团拥有银行，报纸和其他业务。他的儿子Yani是一名高级政客，他的侄子Yankel在六月份之前一直担任投资部部长。他作为洪都拉斯最大的足球俱乐部马拉松的主席而闻名全国。

　　巴西法庭裁决，总统罗塞芙(Dilma Rousseff)在去年削减预算的管理中触犯了法律。政府被指控非法从国有银行借贷，以弥补联邦预算缺口。反对派称法院的判决为弹劾罗塞芙总统的进程铺平了道路。不到一年前她刚刚再次当选。

　　国际足联主席布拉特的律师称布拉特没有收到该组织的道德委员下达的暂停职务的通知。他被指控与足球管理机构签订不适宜的合同，并支付200万美元给欧足联主席普拉蒂尼。布拉特先生否认他做了任何错事。RichardConvoy报道。

　　自1998年以来担任国际足联主席的布拉特和想继承他职位的普拉蒂尼的命运现在不相上下。据称国际足联道德委员会已经要求布拉特先生暂时停职90天，接受瑞士刑事法庭的调查。有报道称，与布拉特同一天接受审讯的普拉蒂尼也被停职。这个决定将使他不能参加明年二月份国际足联主席的竞选工作。

　　尽管奥巴马总统做了个人道歉，国际医疗慈善机构无国界医生组织再次表明，要求对美国空袭该组织驻阿富汗医院事件进行独立调查。无国界医生组织说, 周六对昆都士的轰炸必须由国际实况调查委员会依据日内瓦公约进行调查。该慈善机构表示,他们不相信由美国，北约或阿富汗进行的内部调查。早些时候，美国总统奥巴马致电无国界医生组织的负责人道歉，称错误的空袭造成22名工作人员和病人遇难。

　　联合国秘书长发言人说, 也门反对派武装同意停止斗争。Stephane Dujarric称胡塞叛军已经接受了联合国安理会旨在结束也门冲突的决议。过去六个月，这场冲突给也门带来毁灭性的灾害。

　　BBC世界新闻。

　　美国大众汽车负责人在周四回答有关汽车尾气排放欺诈丑闻时向国会道歉。在出庭前递交的证词中，迈克尔说他是在几周前才发现该作弊软件的。

　　由苏格兰和美国研究人员改善的简单的血液测试可以排除因为胸痛而到医院就诊的人患有心脏病的可能。Dominic Hughes报道更详细内容。

　　胸痛可能是心脏病发的症状，但也有可能是其他原因。检测高水平的肌钙蛋白的血液测试可以确定是否有心脏病。现在苏格兰和美国进行的一项研究让肌钙蛋白检测方法更加成熟，这意味着可以让更多的病人确认自己的胸痛并不是心脏病发。下一步是对2.6万人进行的更大范围的临床试验结果进行分析。

　　英国女权主义组织的一些积极分子扰乱了伦敦举行的欧洲妇女参政权电影的首映式。大约12名妇女爬过传送带躺在红地毯上，高呼口号并且高举海报，谴责家暴。妇女参政权论者描述了21世纪上半叶英国女性在赢得选举权所做的斗争。一些电影明星对抗议活动表示支持，其中包括女演员海伦娜·伯翰·卡特。她说：“这正是这部影片所要宣传的思想。你知道，如果你想让它发生，你需要有勇气像她们这样躺下来，而不是放弃自己的信仰。她们非常伟大。”

　　纽约监狱的一群囚犯击败了世界上顶尖的智者，哈佛大学享誉声望的辩论队。比赛于上月在纽约东部最高安全监狱举行。

编辑推荐