原来,认真做任何事都是可以带来效益的。最重要的事情就是认真,认真,认真!那么,接下来我们就来继续理解下某些国家花店的销量不亚于米店的销售额,到底是出于什么样的原因呢。由于准确地把握了人类对浪漫爱情的向往,这家韩国互联网公司“Between”以极其低廉的服务却获得了不少的市场和经济收入。那些正在抱怨自己成为苦逼的考研狗的童鞋们,快快努力,说不定下一个考研app大赢家就是你!(就可能是你)!!!今天,文都考研英语老师继续给2018考研同学分析一下来自这款APP的一篇文章-《Love, Korean-style》中所涉及的考研英语长难句。
Between is part of a trend towards intimacy in social networking. Some Facebook users are fed up with the torrent of “friend” requests from people they barely know. Others resent being tagged in embarrassing photographs their boss can see. Hence the rise of services such as Path, an American network that limits members to 150 friends. Other networks, such as FamilyLeaf and Storytree, target families.
trend 趋势,倾向;走向;
intimacy性行为;亲密;亲昵行为;隐私;
a trend towards intimacy in social networking社交网络亲密化趋势;
Be fed up with 受够了;极厌恶;对……厌倦;
the torrent of “friend” requests永无止境的好友请求;
Torrent奔流;倾注;迸发;连续不断
Barely 仅仅,勉强;几乎不;公开地;贫乏地
resent 怨恨;愤恨;厌恶
Tag尾随,紧随;连接;起浑名;添饰
embarrassing photographs令人尴尬的照片
Hence因此;今后
FamilyLeaf and Storytree两个社交网络;
(1) Between is part of a trend towards intimacy in social networking.
(2) Some Facebook users are fed up with the torrent of “friend” requests from people they barely know.
(3) Others resent being tagged in embarrassing photographs their boss can see.
(4) Hence the rise of services such as Path, an American network that limits members to 150 friends. Other networks, such as FamilyLeaf and Storytree, target families.
第一个句子非常简单,没有任何难度,其意思为“ 这款由VCNC 推出的应用,名为“Between”(意译:你我之间)”;
第二个句子的主干为“Some Facebook users are fed up with the torrent of “friend” requests”,主语是Some Facebook users,谓语部分为be fed up with,宾语为he torrent of “friend” requests;“from people they barely know”作后置定语;且在这个后置定语中还包含着一个省去了that的定语从句“they barely know”;
第三个句子中包含了一个被动“being tagged”,但该句的谓语动词为“resent”,其后接“resent doing something”;同时,该句中还嵌套着一个定语从句“their boss can see”;
第四个句子分析如下:前半部分为短语结构,并非小句(Hence the rise of services such as Path, an American network that limits members to 150 friends.):Path作为an American network的同位语结构;that一词为定语从句中的主语,即限制好友人数在150人内;后半部分则为小句,target一词是理解该句的关键“把……作为目标”; FamilyLeaf and Storytree作“networks”的同位语结构;
Between的出现可看作是社交网络领域亲密化进程的一部分。一些Facebook的用户对于永无止境的“好友请求”已经快忍无可忍了,而且这些“朋友”他们几乎都不认识。上司常常可以看到涉及自己隐私的照片,这也让一些Facebook的用户怨声载道。因此,像Path 这样好友上限仅为150人,由美国网络公司发布的社交软件,才开始变得火爆起来。当然,还有类似Familyleaf 和Storytree这样的社交网络,它们主要的服务对象则是家庭成员。
以上就是文都网校考研频道为大家带来的句子分析,希望能够对各位同学在复习中有所帮助。
课程推荐:
2018考研 | |
特训班系列 | 成功卡系列 |