如果人们找到了考虑时间长短与撒谎概率之间的关系，是否就可以在生活中尽量减少撒谎事件呢?这个是不得而知的，况且，在东野圭吾的《白夜行》书评中曾出现过这样的表述“世上有两样东西不可直视，一是太阳，二是人心”;当然，不管是无病呻吟的当代人的社会通病，还是个别文艺小青年的由心感叹，我们还是脚踏实地的生活好些。作者不在这边装文艺了，和文都考研英语老师一起来看一下《Time to be honest》中所涉及的考研英语长难句分析吧。

　　The conclusion, therefore, at least in the matter of cheating at dice, is that sin is indeed original. Without time for reflection, people will default to the mode labelled "cheat". Given such time, however, they will often do the right thing. If you want someone to be honest, then, do not press him too hard for an immediate decision.

　　conclusion结论;结局;推论;

　　dice骰子;

　　original原始的;最初的;独创的;新颖的;

　　reflection反射;沉思;映象;

　　default违约;缺席;缺乏;系统默认值;

　　label标注;贴标签于

　　press压;按;新闻;出版社;[印刷] 印刷机;

　　an immediate decision立即得出的答案;

　　(1)The conclusion, therefore, at least in the matter of cheating at dice, is that sin is indeed original.

　　(2)Without time for reflection, people will default to the mode labelled "cheat".

　　(3)Given such time, however, they will often do the right thing.

　　(4)If you want someone to be honest, then, do not press him too hard for an immediate decision.

　　第一个句子的主干为“The conclusion is that ....”;“therefore”以及“at least in the matter of cheating at dice”为插入语结构;“sin is indeed original”为表语从句的内容;(因此，得出的结论是：至少在谎报摇骰点数而言，罪恶是与生俱来的;)

　　第二个句子中，Without time for reflection为without独立主格结构，即“with +n. +介词短语”，与主句关系密切;(一旦缺少反思的时间，人类会执行默认的“欺骗”模式);

　　第三个句子中的given与主句中的主语they有着密切的联系，即“被给于”;这里可以翻译为条件状语从句，就像上面的句子一样，都可以处理为“一旦，如果”;(反之，一旦被给与时间，人们常常会选择诚实行事);

　　第四个句子中包含了一个由if引导的条件状语从句，主句为“ (You)do not press him too hard for an immediate decision”;(如果你希望看到别人诚实的表现，就不要在时间上给他压力，迫使他做出仓促的决定)。

　　因此，得出的结论是——至少在此次摇骰作弊的案例中如此—"人性本‘恶'"。在缺少时间进行考虑的情况下，人们会进入默认的"撒谎"模式。然而，如果他们获得了那样的考虑时间，一般会作出道德上正确的选择。所以，如果你希望某人对你诚实，那么千万别逼迫他立即做出出决定。

　　以上就是文都网校考研频道为大家带来的考研英语长难句分析，希望能够对各位同学在复习中有所帮助。

课程推荐：