-
-
公众号
-
小程序
- TOP
导读：2017年全国硕士研究生考试备考在于每天坚持的努力，每天坚持一点，就能取得不错的收获。文都网校考研页面分享《考研英语每日一练》。
There are plenty of opportunities for everyone in our society，______________ (但是只有那些做好充分准备并且高度称职的人)can make use of them to achieve purpose.
答案：but only those who are prepared adequately and qualified highly.
解析：本句考生特别容易译成：the prepared and the qualified。定冠词the加上形容词可以表示某一类人。the prepared and the qualified就指代"作了准备的人"和"有资格的人"，但遗漏了原文中的"充分"和"高度"。由于原句的修饰部分内容很多，因此不适宜用"the +形容词"的结构来指代某一类人。对于这种情况我们可以采用"某一类人+后置定语"的方法。这样答案就是but only those who are prepared adequately and qualified highly。全句的意思是：在我们的社会里，人人都有许多机遇，但是只有那些作好充分准备并且高度称职的人才能利用机遇达到目的。
以上就是文都考研为您提供的英语考研每日一练!如有其他任何疑问，欢迎进入文都网校进行咨询，我们将竭诚为您服务!点击进入咨询>>
热点聚焦 | 考研关注 |
