各位2017考研的小伙伴们,大家都知道,昨天美国总统大选终于投票结束,结果是特朗普获胜,希拉里败选,下面是希拉里败选演讲的英文全文,大家跟着文都老师一起学习吧!
Clinton: 'We must accept this result'
The crowd is clapping too much for Clinton to begin.
“Thank you all very much,” she says.
They clap and clap and clap.
“Thank you, thank you. And I love you all, too.”
“Last night I congratulated Donald Trumpand offered to work with him on behalf of our country. I hope that he will be a president for all of our country...
“I’m sorry that we did not win this election for the values we all share...
“You represent the best of America, and being your candidate has been one of the greatest honors of my life. I know how disappointed you feel, because I feel it too....
This is painful, and it will be for a long time. But I want you to remember this. Our campaign was never about one person... it was about building a country that we love... We have seen that our country was more deeply divided than we ever thought...
We must accept this result... Donald Trump is going to be our president... we owe him an open mind and a chance to lead.
Clinton says that in addition to respecting the election “we must defend” the values of non-discrimination and the rule of law and equality before the law.
That’s applauded.
She calls on supporters to advance the values “we hold most dear.”
“We’ve spent a year-and-a-half bringing together millions of people...
“We believe the American dream is big enough for everyone.”
She says men, women, LGBT, people with disabilites - “for everyone.”
“Our responsibility as citizens is to continue to do our part to build that better stronger fairer America that we all seek.”
Clinton: 'This loss hurts' but don't stop believing
Clinton thanks Kaine and Holton and says she’s comforted to know Kaine is going back to the senate.
“To Barack and Michelle Obama. Our country owes you an enormous debt of gratitude. We thank you for your graceful determined leadership that has meant so much...
“And to Bill and Chelsea, Mark Charlotte Aidan.. my love for you means more than I can ever express. You criss-crossed this country on my behalf and lifted me up when I needed it most.
She thanks the “talent and dedicated” staff. Any names?
“You poured your hearts into this campaign... you were the best campaign that anybody could have ever expected or wanted.
“And to the millions of volunteers, community leaders, activists and union organizers...I want everybody coming out... and make sure your voices are heard going forward.
She thanks donors. She thanks “the young people in particular.” And tells them she’s had “successes and setbacks,” “Sometimes really painful.”
“You will have successes and setbacks too. This loss hurts. But please never stop believing that fighting for what’s right is worth it.”
Clinton:
“And to all the women.. who put their faith in this campaign and me... I want you to know that nothing has made me prouder than to be your champion.”
“I know we have still not shattered that highest and hardest glass ceiling, but I know someday someone will, and hopefully sooner than we might think right now.
“And to all the little girls who are watching this, never doubt that you are valuable... and deserving of every chance... to pursue your own dreams.”
Clinton says she is “incredibly honored and grateful to have had this chance.”
“May god bless you and may god bless the United States of America.”
She hugs everyone onstage and walks off.
There goes Clinton.
相关链接:特朗普胜选演讲稿(英文对照版)
考前拯救班 点击进入报名>>
文都考研愿你踏踏实实走过考研的每一步!如有任何疑问,欢迎进入文都网校进行咨询,我们将竭诚为您服务!点击进入咨询>>
热点聚焦 | 考研关注 |
复习备考 | 综合辅导 |