文都网校 > 关于文都网校

托福词汇

更多

托福词汇之“怒退”

  托福考试中,词汇量的多少对于英语考试的听力、写作、阅读等每个环节都有影响,因此多掌握一些词汇总是有好处的,下面小编要介绍的词汇是有关“怒退”的,希望对备考托福的大家有帮助。

  Whether you’re a Redditor, a YouTuber, or more used to handling physical meeples (playing pieces in certain board games), this update has terms that’ll come in handy. Some don’t show the finer side of the human character: rage-quit is a verb meaning to ‘angrily abandon an activity or pursuit that has become frustrating’, and is especially used in relation to video games.

  无论你是一个Redditor(Reddit用户)、YouTuber(YouTube用户),还是更经常玩meeples(‘米宝小木人’,某些桌游的配件)的人,这次的更新中都会有些你会用到的词。有一些展现了人性的不完美的一面:“rage-quit(怒退)”是一个动词,意思是“愤怒地退出一项已经变得烦人的活动”,尤其会用于电子游戏。

  One reason you might rage-quit is because you are being pwned: that is, utterly defeated by an opponent. This informal term is used more often in video gaming, and supposedly resulted from a common mistyping of own with this sense, as a result of the proximity of p and o on a computer keyboard. Along with pwn comes pwnage (and ownage), being ‘the action or fact of utterly defeating an opponent or rival’.

  你会“怒退”的原因之一可能会是你“pwned(一败涂地了)”:就是说,被对手打得永无翻身之日。这一非正式用语常用于电子游戏,据说是来源于常见的“own”输入错误,因为电脑键盘上p和o离得很近。和“pwn”一起的还有“pwnage”(和“ownage”),意思是“把对手打得永无翻身之日的行为或事实”。

以上就是与“怒退”相关的内容,希望对各位托福考生有帮助。




为您服务

  • 网校咨询:400-011-8090
  • 售后客服:4000118090转2