(三)品质条件

　　品质 quality

　　规格specifications

　　说明description

　　标准standard type

　　商品目录 catalogue

　　宣传小册pamphlet

　　货号 article NO.

　　样品sample

　　代表性样品representative sample

　　大路货(良好平均品质)fair average quality

　　原样original sample

　　复样duplicate sample

　　对等样品counter sample

　　参考样品reference sample

　　封样sealed sample

　　公差tolerance

　　花色(搭配assortment 5%

　　增减 5%more or less

　　(四)

　　个数number

　　容积capacity

　　体积 volume

　　毛重gross weight

　　溢短装条款more or less clause

　　净重net weight

　　毛作净gross for net

　　皮重tare

　　(五)交货条件

　　轮船steamship

　　船charter(the chartered ship)

　　交货时间time of delivery

　　程租船voyage charter

　　装运期限time of shipment

　　定期租船time charter

　　托运人(一般指出口商)shipper， consignor

　　收货人consignee

　　班轮shipping liner

　　驳船lighter

　　舱位shipping space

　　油轮tanker

　　报关/清关clearance of customs

　　货物收据cargo receipt

　　提货to take delivery of goods

　　空运提单airway bill

　　正本提单original B/L

　　选择港(任意港)optional port

　　选港费optional charges

　　选港费由买方负担optional charge to be borne by the Buyers

　　或 optional charges for Buyers’ account