文都网校 > 关于文都网校

每日一练

更多

每日一句:2017考研英语第一百三十四句

  在考研复习的整个过程中,考研英语一直贯穿着复习的始终。九层之台,起于垒土,对于考研英语来说尤其是这样。今年小编继续为大家分享kk老师2017考研英语每日一句,为方便大家查看,文都网校考研小编给大家做了汇总,点击查看《每日一句:文都何凯文2017考研英语汇总》。希望对大家的复习有所帮助。小伙伴们,加油加油。

  今天句子的题目:

  Many captive shippers also worry they will soon be hit with a round of huge rate increases. The railroad industry as a whole, despite its brightening fortunes, still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic. Yet railroads continue to borrow billions to acquire one another, with Wall Street cheering them on. Consider the $10.2 billion bid by Norfolk Southern and CSX to acquire Conrail this year. Conrail’s net railway operating income in 1996 was just $427 million, less than half of the carrying costs of the transaction. Who’s going to pay for the rest of the bill? Many captive shippers fear that

  they will, as Norfolk Southern and CSX increase their grip on the market.

  According to the text, the cost increase in the rail industry is mainly caused by ________.

  [A] the continuing acquisition

  [B] the growing traffic

  [C] the cheering Wall Street

  [D] the shrinking market

  昨天句子的解析:

  Across the Continent, officials are already vocally trying to entice financial services firms, technology startups and others to forgo the British capital for cities like Paris, Luxembourg, Frankfurt and even the relatively tiny Lithuanian capital, Vilnius. They warn that businesses will suffer if they stay in a Britain that no longer has unfettered access to the EU and its hundreds of millions of potential customers.

  词汇突破:1. Entice 引诱

  2. startup 创业型公司

  3. forgo ...for...放弃...到...地方去

  4. unfetter access to 不受限制的进入(获得)

  5. vocally 大声地

  Across the Continent, officials are already vocally trying to entice financial services firms, technology startups and others to forgo the British capital for cities like Paris, Luxembourg, Frankfurt and even the relatively tiny Lithuanian capital, Vilnius.

  参考译文:欧洲大陆各地的官员已经纷纷发声,竭力怂恿金融服务公司、科技初创企业以及其他机构抛弃英国首都伦敦,前往巴黎、卢森堡、法兰克福,甚至是相对较小的立陶宛首都维尔纽斯之类的城市。

  They warn that businesses will suffer if they stay in a Britain that no longer has unfettered access to the EU and its hundreds of millions of potential customers.

  确定主干:They warn that…

  切分成分:1.Businesses will suffer if they stay in a Britain 宾语从句

  企业的日子会很不好过。

  2. (That =Britain) no longer has unfettered access to the EU and its hundreds of millions of potential customers.

  英国不再拥有无条件进入欧盟市场、接触其亿万潜在消费者资格的

  参考译文:他们警告说,如果留守英国,企业的日子会很不好过,因为英国不再拥有无条件进入欧盟市场、接触其亿万潜在消费者的资格。

热点聚焦考研关注

· 文都名师:2016年考研真题解析!

· 2017考研时间安排汇总

· 2017考研备考计划与课程推荐

· 2017考研政治英语一数学特训通关班

· 2017考研西医综合特训通关班

· 2017考研政治英语一特训通关班

复习备考综合辅导

· 先人一步 赢定2017考研(专题)

· 2017考研:决定考研成败的几大武器

· 2017考研人必备的第一神器:真题

· 每日一句:文都何凯文考研英语每日一句汇总

· 文都网校2017考研每日一练

为您服务

  • 网校咨询:400-011-8090
  • 售后客服:4000118090转2