三、英汉对照报关常用缩写语
1.L/G (Letter of Guarantee) 担保书,保证书
2.M/T( Metric Ton) 公吨
3.N/N (Non-Negotiable, Not Negotiable) 非流通的,不可转让的
4.O.B/L (Ocean Bill of Lading) 海运提单
5.O.No. (Order Number) 定单号数
6.S/D (Sight Draft) 即期汇票
7.NTB (Non Tariff Barrier) 非关税避垒
8.T.P.N.D. (Theft, Pilferage and Non-Delivery) 偷窃,提货不着
9.W.W. (Warehouse to Warehouse) 仓至仓
10.Yd(s) (Yard(s)) 码
11.W/M (Weight or Measurement) 重量或体积
12.W.R.(W/R) (War Risk) 战争险,兵险
第六章
一、英汉对照报关常用单词词组
1.additional order 追加订单
2.advice of shipment 装运通知,装船通知
3.air bill of lading 空运提单
4.air freight 空运费
5.amendment of contract 修改合同
6.applicant for the credit 申请开证人
7.at sight 见票即付
8.average clause 海损条款
9.bank draft 银行条款
10.barter trade 易货贸易
11.bearer 持票人
12.bill drawn payable at a certain time after sight 见票若干日付款的汇票
二、英汉对照报关常用语句
1.I’ am afraid your price is quite high.
我觉得你们的价格比较高。
2.I’ m afraid we can’ t accept your price.
我们无法接受你方的还盘。
3.At present the supply of this commodity exceeds the demand.
目前这种商品是供过于求。
4.This is our lowest quotation. I’ m afraid we can’ t go any further.
这是我方的最低报价,不能再让了。