As a linguist, he acknowledges that all varieties of human language, including non-standard ones like Black English, can be powerfully expressive—there exists no language or dialect in the world that cannot convey complex ideas.
解词:
Linguist:语言学家
Acknowledge:承认
Variety:变体
Expressive:有表达力的
Complex:复杂的
析句:
句子主干是he acknowledges that all varieties of human language can be powerfully expressive。That从句作宾语从句,破折号后的句子是对前面内容的解释说明。there exists no language or dialect in the world that cannot convey complex ideas双重否定表示肯定,世界上没有一种语言或者方言不能传达复杂的思想,即任何一种语言或者方言都能传达复杂的思想。
翻译:
作为一个语言学家,他承认所有的人类语言变体,包括像黑人英语一样的非规范语言都是强有力的表达方式——世界上没有一种语言或者方言不能传达复杂的思想。
热点聚焦 | 考研关注 |
复习备考 | 综合辅导 |
· 先人一步 赢定2017考研(专题) |