为了大家能够更好的应对英语四级考试,小编精心为大家准备了一些听力新闻资料,希望对大家备考英语四级有帮助。
Ted Cruz has pulled out the race for the US presidency clearing the way for Donald Trump to become the Republican Party's nominee. Mr. Cruz made the announcement shortly after became clear that he’d lost the state primary in Indiana. Mr. Cruz told supporters he gave the campaign everything he had. From the beginning, I've said that I would continue on as long as there was a viable pass to victory. Tonight, I am sorry to say it appears that pass has been full-closed and so with a heavy heart, we are suspending our campaign. At a victory rally, Donald Trump paid tribute to the Texas senator despite trending insult with Mr.Cruz hours earlier. We have a tremendous victory tonight, it was a tremendous victory. Ted Cruz, I don't know if he likes me or he doesn't like me, but he is one hell of competitor. He is a tough, smart guy and he has got an amazing future. Donald Trump said his aim was now to defeat the Democratic Party front-runner Hillary Clinton in November. Here is our North America editor Jon Sopel. A massive victory declared Donald Trump and for once the billionaire showman wasn't engaging in hype, a property tycoon, who never held any elected office, is now borrowing something totally unforeseen, the Republican nominee for the presidential election in November. It's been a brutal bare knuckle fight with a lot of harsh words traded. Now Mr. Trump must build bridges and try to unite the Republican Party behind him. That will be no easy task. In the Democratic Party primary in Indiana, Bernie Sanders has narrowly beaten Hillary Clinton. The result does little to affect Mrs. Clinton's lead in the overall race and she remains the clear front-runner to secure her party's nomination.
克鲁兹退选,为特朗普共和党提名扫清障碍。克鲁兹在印第安纳州初选惨败,随即宣布退出竞选。克鲁兹对支持者表示,他已经做到了最好。从一开始我就表示,只要能够争取胜利,我就会坚持到底。但今晚,通往胜利之门已经关闭,我很沉痛地告诉大家,我们不得不暂时中止。几个小时前,特朗普还对德州议员恶语相加,但在胜利集会上,特朗普还是对克鲁兹致敬。我们今晚取得了大胜,这是一场大胜。我不知道克鲁兹喜不喜欢我,或者说他一点也不,但他曾是我的竞争对手。强硬,也很睿智,未来一定无可限量。特朗普称现在的目标就是在今年11月击败希拉里。请听本台北美编辑乔·苏泊尔的报道。特朗普取得大胜,这次他没有大肆渲染,如今的地产大亨完全出乎人们的意料,今年11月,他将代表共和党参加总统竞选。此前,双方恶语相加,场面十分“惨烈”。如今,特朗普必须构建桥梁,将共和党团结起来。这不是一件容易的事。在印第安纳初选中,桑德斯以微弱优势取胜。但这完全不影响希拉里的领先优势,希拉里提名之路依然非常明显。
编辑推荐
热点聚焦 | 真题解析 |
综合辅导 | 备考经验 |