为了大家能够更好的应对英语四级考试，小编精心为大家准备了一些听力新闻资料，希望对大家备考英语四级有帮助。

　　Ukraine is holding ceremonies to mark the 30th anniversary of Chernobyl, the world's worst nuclear accident. Siren sounded at the exact moment of the first explosion in the plant's reactor in April 1986, from Ukraine, Tom Burridge. Candles were lit and prayers were set in the early hours of this morning. At the moment 30 years ago, that there was an explosion inside reactor 4 at the Chernobyl Nuclear plant. Roughly 3% of the reactor's radioactive content escaped. Later Ukraine's president will attend another ceremony in Chernobyl to mark the disaster which contributed to the downfall of the Soviet Union and had a huge impact on public opinion and government policy towards nuclear energy.

　　乌克兰举行切尔诺贝利核电站30周年纪念仪式，它也是全球有史以来最为严重的核事故。1986年4月，首座核反应堆发生爆炸，警报也在同一时刻响起。请听汤姆·伯里奇为您从乌克兰发回的报道。这天清晨，人们点燃蜡烛，纪念仪式准备就绪。30年前的这一天，核电站4号机组突然发生爆炸。约3%强辐射物泄漏。接下来，乌克兰总统将参加另一场在切尔诺贝利举行的仪式，此次灾难也导致后来的苏联解体，政府政策和公众舆论对核能也有了重大改变。

编辑推荐