为了大家能够更好的应对英语四级考试，小编精心为大家准备了一些听力新闻资料，希望对大家备考英语四级有帮助。

　　An explosion at a petrochemical plant in southeastern Mexico has killed 3 people and injured more than 1030. The plant is a part owned by Mexico's state oil company Pemex. 

　　墨西哥东南部一座石油化工厂发生爆炸，造成3人死亡，超过1030人受伤。该工厂是墨西哥国有石油公司Pemex一个分厂。

　　Officials at Pemex say they're investigating the cause of the blast in the port city of Coatzacoalcos. The explosion sent dark plumes of smoke over the city, forcing the evacuation of schools and businesses. The Veracruz state governor Javier Duarte recommended that people stay indoors even though the fire has been brought under control and the cloud of toxic smoke is dissipating. In February, 2 people were killed and at least 7 injured in a Pemex oil platform off the coast of Campeche, also in the southeastern Mexico.

　　Pemex官员表示，他们正在调查港口城市夸察夸尔科斯这起爆炸的起因。爆炸造成城市上空浓烟滚滚，迫使学校和企业人员疏散。维拉克斯州州长Javier Duarte建议人们待在室内，尽管火势已经得到控制，有毒烟雾正在消散。2月份，同样在墨西哥东南部坎佩切海岸一座Pemex石油钻探平台发生的事故造成2人死亡，至少7人受伤。

编辑推荐