为了大家能够更好的应对英语四级考试，小编特意为大家准备了一些听力新闻资料，希望对大家备考英语四级有帮助。

　　The president of Sudan Omar al-Bashir has said he will step down after 31 years in power when his current mandate ends. Thoma Fess spoke to the president in the Sudanese capital Khartoum.

　　执政31年的苏丹总统奥马尔·巴希尔表示将在任期结束时下台，托马·费西在首都喀土穆采访了这位总统。

　　President told me this would be his last term and he would not run again for office in 2020. Sceptics would say that he had already pledged to step down in the past and later went back on his words. Wanted by the International Criminal Court on multiple counts of genocide, war crimes and crimes against huamanity, al-Bashir denied recent reports of abuses alledgedly carried out by government forces in the Jebel Marra area of Darfur. The UN says more than 100,000 people had been displaced since the start of a military offensive there earlier this year.

　　总统告诉我这将是他最后一届任期，他不会参加2020年的竞选。怀疑者称他过去也曾承诺要下台，但后来食言了。巴希尔被国际刑事法庭以多宗大屠杀罪、战争罪和反人道罪通缉，但对于最近有关报道所谓的政府军在达尔富尔杰贝勒迈拉地区犯下的罪行他绝不承认。联合国称自从今年早些时候当地发生军事入侵以来，已有超过10万人流离失所。

编辑推荐