为了大家能够更好的应对英语四级考试,小编特意为大家准备了一些听力新闻资料,希望对大家备考英语四级有帮助。
A new report released by the human rights group Amnesty International says migrant workers employed on construction sites for the 2022 Football World Cup in Qatar are facing systematic abuse that sometimes amount to forced labour. Human rights groups have previously raised serious concerns about working conditions in Qatar but this is the first time the alleged abuses have been directly linked to work on a world cup venue. Amnesty's general secretary Salil Shetty says he believes Qatar is unfit to host the world cup.
人权组织大赦国际发布的最新报告称受雇于卡塔尔2022足球世界杯建设项目的移民工人遭受蓄意虐待,有时还被迫从事劳役。人权组织之前对卡塔尔的工作条件表示过严重关切,但这是首次指控与世界杯场地有直接关联的工作场所。大赦国际秘书长萨利尔·谢迪称他认为卡塔尔不适合举办世界杯。
We're looking at from migrant workers abuse point of view and currently it's totally unfit. There is no question about it. You can not have a major sporting event, like the world cup, the world's largest sporting event, happening based and completely built on labor exploitation. That's simply unacceptable.
我们从移民工人受虐待的角度来考虑,认为卡塔尔不适合举办世界杯,这是毫无疑问的。我们不可能在劳工剥削的基础上举办像世界杯这样全球最盛大的体育赛事,这是无法接受的。
编辑推荐
热点聚焦 | 真题解析 |
综合辅导 | 备考经验 |