为了大家能够更好的应对英语四级考试，小编特意为大家准备了一些听力新闻资料，希望对大家备考英语四级有帮助。

　　The authorities in Mexico say they've arrested the top money launderer for the Mexican drug lord Joaquin Archivaldo Guzman. Juan Manuel Alvarez Inzunza is suspected of working for the Sinaloa cartel. Here is Arian Shipers. Juan Manuel Alvarez Inzunza, nicknamed King Midas, was arrested while on holiday in the southern state of Oaxaca. The 34-year-old is believed to have laundered up to 4 billion dollars over the past decade through a network of companies and currency exchange centers. These financial operations extended beyond Mexico into Colombia, Panama and United States. A federal court in Washington had requested his arrest and he's likely to be extradited. His former boss Joaquin Guzman is also facing extradition to the United States having been recaptured in January after his sensational escape from a Mexican high security jail. BBC news.

　　墨西哥警方逮捕大毒枭古斯曼“掌柜”。胡安·曼努埃尔·阿尔瓦雷斯涉嫌为贩毒集团“锡那罗亚”效命。请听阿里乌·斯皮尔的报道。胡安·阿尔瓦雷斯，外号“迈达斯国王”，当时他正在南部瓦哈卡州度假。据警方表示，34岁阿尔瓦雷斯利用“幌子公司”和货币兑换中心，十年洗钱达40亿美元。洗钱活动跨越墨西哥、哥伦比亚、巴拿马以及美国。华盛顿联邦法院要求逮捕阿尔瓦雷斯，并有可能引渡美国。古斯曼曾在墨西哥监狱成功越狱，但于今年1月再次捉拿归案，他也同时面临引渡可能。BBC新闻。

编辑推荐