为了大家能够更好的应对英语四级考试，小编特意为大家准备了一些听力新闻资料，希望对大家备考英语四级有帮助。

　　The UN has condemned Monday's airstrikes on several hospitals and schools in northern Syria which it says killed almost 50 people including children. Three hospitals were destroyed in the attacks. The airstrikes have been widely blamed on Russia. A spokesman for the medical charity MSF, Sam Tailor said one of its field hospitals in Idlib province was deliberately targeted.

　　联合国谴责周一叙利亚北部几所医院和学校遭遇的空袭事件，称导致包括儿童在内近50人丧生，三所医院在袭击中被毁。一般认为空袭是俄罗斯所谓，医疗慈善机构无国界医生组织发言人萨姆·泰勒称其在伊德利卜省的战地医院被故意袭击。

　　The hospital was attacked by four missiles in two seperate attacks within minutes of each other this morning, which made us to believe that it was a deliberate attack. And it was not an accidental attack, it was deliberate. So the level of sufferings to these people who have been deprived of health care in this war-torn region, it is extremely worrying for us.

　　今天早上这所医院被四枚导弹袭击，相邻两次导弹相差只有几分钟，这让我们相信这是故意袭击，这不是意外袭击，而是故意的。所以战争地区被剥夺医疗服务的人们所受的痛苦程度之深，让我们非常担心。

编辑推荐