为了大家能够更好的应对英语四级考试，小编特意为大家准备了一些听力新闻资料，希望对大家备考英语四级有帮助。

　　A car bombing in the Turkish capital, Ankara, has killed at least 28 people and wounded more than 60 others. Canceling a trip abroad, President Recep Tayyip Erdogan vowed to continue the fight against, what he called, the pawns that carried out such attacks and the forces behind them. This report from Yolande Nile.

　　土耳其首都安卡拉发生汽车爆炸，导致至少28人丧生，另外60多人受伤。总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安取消了国外旅行，誓言打击所谓此类袭击事件的凶手及幕后黑手。约兰德·尼尔报道。

　　"Officials say it's clear the attack was well-planned. A car filled with explosives was detonated next to two buses being used to transport military personnel as they stopped at traffic lights. The Turkish government says it has no information yet on who was responsible. But a security source has pointed the finger at the PKK, the banned Kurdistan Workers Party, which resumed its armed campaign against the government last year. Other recent deadly bombings in Turkey have been blamed on Islamic State fighters."

　　“官方声称很显然这是预谋好的袭击，一辆装满弹药的汽车在两辆停在红绿灯处、被用来运送军事人员的大巴车旁边爆炸。土耳其政府称目前没有线索得知谁是实施者，但来自安全部门的消息称是PKK所谓，即被禁的库尔德工人党，该组织去年恢复了对政府的武装活动。最近土耳其发生的其他爆炸案是伊斯兰国武装分子所为。”

编辑推荐