开学了，英语四级要好好开始备考了。文都网校与大家分享有关英语四级阅读练习，希望能够帮助到大家。

　　Mrs Weasley followed them upstairs looking grim.

　　'I want you all to go straight to bed, no talking,' she said as they reached the first landing, 'we've got a busy clay tomorrow. I expect Ginny's asleep,' she added to Hermione, 'so try not to wake her up.'

　　'Asleep, yeah, right,' said Fred in an undertone, after Hermione bade them goodnight and they were climbing to the next floor. 'If Ginny's not lying awake waiting for Hermione to tell her everything they said downstairs then I'm a Flobberworm . . .'

　　'All right, Ron, Harry,' said Mrs Weasley on the second landing, pointing them into their bedroom. 'Off to bed with you.'

　　"Night,' Harry and Ron said to the twins.

　　'Sleep tight,' said Fred, winking.

　　Mrs Weasley closed the door behind Harry with a sharp snap. The bedroom looked, if anything, even danker and gloomier than it had on first sight. The blank picture on the wall was now breathing very slowly and deeply, as though its invisible occupant was asleep. Harry put on his pyjamas, took off his glasses and climbed into his chilly bed while Ron threw Owl Treats up on top of the wardrobe to pacify Hedwig and Pigwidgeon, who were clattering around and rustling their wings restlessly.

　　'We can't let them out to hunt every night,' Ron explained as he pulled on his maroon pyjamas. 'Dumbledore doesn't want too many owls swooping around the square, thinks it'll look suspicious. Oh yeah . . . I forgot . . .'

　　He crossed to the door and bolted it.

　　韦斯莱夫人跟着他们上楼，脸板得叫人害怕。

　　“我希望你们每个人立刻上床睡觉，不许说话。”他们走到二楼的楼梯平台时，她说道，“明天我们有许多事情要做。我想金妮已经睡着了。”她又对赫敏说：“尽量不要把她吵醒。”

　　“睡着了，是啊，没错。”弗雷德压低声音说，这时赫敏已经向他们道了晚安，他们正继续往楼上走去。“金妮肯定醒着，等待赫敏把他们在楼下说的话原原本本地告诉她，如果不是这样，我就是一只弗洛伯毛虫——”

　　“好了，罗恩，哈利，”韦斯莱夫人在三楼的楼梯平台上说，看着他们走进卧室，“快上床睡觉吧。”

　　“晚安。”哈利和罗恩对两个双胞胎说。

　　“睡个好觉。”弗雷德眨了眨眼睛说。

　　韦斯莱夫人在哈利身后重重地把门关上了。卧室看上去要说有什么不一样的话，倒是比第一次见到时更昏暗、更阴森了。墙上那幅空白油画此刻缓缓地、一起一伏地呼吸着，似乎住在里头的那个看不见的人已经进入了梦乡。哈利换上睡衣，摘下眼镜，爬到冰凉的床上;罗恩往衣柜顶上扔了一些猫头鹰食，安抚一下海德薇和小猪，它们不停地咂着嘴，焦躁地扑扇着翅膀。

　　“我们不能每天晚上放它们出去捕食。”罗恩一边穿上他的褐紫红色睡衣，一边解释说，“邓布利多不想让太多的猫头鹰在广场上飞来飞去，认为那样会显得很可疑。哦，对了——我忘记了——”

　　他走过去把门闩上了。

编辑推荐