文都网校 > 关于文都网校

六级阅读

更多

2016年英语六级阅读原文:哈利波特与火焰杯

  寒假结束,英语六级要好好开始备考了。文都网校与大家分享有关英语六级阅读原文,希望能够帮助到大家。

  "The same goes for you, Nott," said Voldemort quietly as he walked past a stooped figure in Mr. Goyles shadow.

  "My Lord, I prostrate myself before you, I am your most faithful -"

  "That will do," said Voldemort.

  He had reached the largest gap of all, and he stood surveying it with his blank, red eyes, as though he could see people standing there.

  "And here we have six missing Death Eaters . . . three dead in my service. One, too cowardly to return ... he will pay. One, who I believe has left me forever ... he will be killed, of course . . . and one, who remains my most faithful servant, and who has already reentered my service."

  The Death Eaters stirred, and Harry saw their eyes dart sideways at one another through their masks.

  "He is at Hogwarts, that faithful servant, and it was through his efforts that our young friend arrived here tonight. . . .

  "Yes," said Voldemort, a grin curling his lipless mouth as the eyes of the circle flashed in Harry’s direction. "Harry Potter has kindly joined us for my rebirthing party. One might go so far as to call him my guest of honor."

  There was a silence. Then the Death Eater to the right of Wormtail stepped forward, and Lucius Malfoy’s voice spoke from under the mask.

  “你呢,诺特?”伏地魔对笼罩在高尔先生阴影下的一个驼背人轻声问道。

  “主人,我匍匐在您面前,我是您最忠诚——”

  “够了。”伏地魔说。

  他走到了最大的一个空档跟前,用空洞的红眼睛打量着它,就好像有人站在那里似的。

  “这里少了六个食死徒……有三个为我死了,有一个没胆子回来……会付出代价的。另一个,我想是永远离开我了……他当然会被处死……还有一个仍然是我最忠诚的仆人,他已经重新为我服务了。”

  食死徒们出现了小小的骚动,哈利看见这些蒙面人偷偷交换着目光。

  “他在霍格沃茨,我那个忠诚的仆人,靠了他的努力,我们的小朋友今晚才会来到这里……”

  一圈人的目光齐刷刷地投向哈利。“不错,”伏地魔没有嘴唇的嘴巴抽搐出一个笑容,“哈利·波特大驾光临我的再生晚会。我们甚至不妨称他为我的特邀嘉宾。”

  一片沉默。然后虫尾巴右边的食死徒向前走了一步,面罩下传出卢修斯·马尔福的声音。

  "Master, we crave to know ... we beg you to tell us ... how you have achieved this . . .this miracle . . . how you managed to return to us. .. ."

  "Ah, what a story it is, Lucius," said Voldemort. "And it begins - and ends - with my young friend here."

  He walked lazily over to stand next to Harry, so that the eyes of the whole circle were upon the two of them. The snake continued to circle.

  "You know, of course, that they have called this boy my downfall?" Voldemort said softly, his red eyes upon Harry, whose scar began to burn so fiercely that he almost screamed in agony. "You all know that on the night I lost my powers and my body, I tried to kill him. His mother died in the attempt to save him - and unwittingly provided him with a protection I admit I had not foreseen. ... I could not touch the boy."

  Voldemort raised one of his long white fingers and put it very close to Harry’s cheek.

  "His mother left upon him the traces other sacrifice. . . . This is old magic, I should have remembered it, I was foolish to overlook it... but no matter. I can touch him now."

  Harry felt the cold tip of the long white finger touch him, and thought his head would burst with the pain. Voldemort laughed softly in his ear, then took the finger away and continued addressing the Death Eaters.

  “主人,我们渴望知道……恳求您告诉我们……您是怎样完成了这个……这个奇迹……重新回到我们身边……”

  “啊,说来话长,卢修斯,”伏地魔说道,“这个故事的开头——还有结尾——都和我的这位小朋友有关。”

  他懒洋洋地走到哈利身边,整个圈子的目光都落到他们两个人身上。大蛇继续在那里转悠。

  “你们当然知道,他们说这个男孩是我的克星,是吗?”伏地魔轻声说,他的红眼睛盯着哈利,哈利的伤疤火辣辣地剧痛,使他差点尖叫起来,

  “你们都知道,在我失去魔力和肉体的那个夜晚,我想要杀死他。他母亲为救他而死——无意中使他获得了某种保护,我承认这是我没有料到的……我不能碰那个男孩。”

  伏地魔伸出一根细长苍白的手指的冰凉指尖触到了他的皮肤,他的头疼得仿佛要炸开了。伏地魔在他耳边轻笑一声,移开手指,继续对食死徒们说话。

编辑推荐

热点聚焦

真题解析

2015年12月英语四六级成绩查询时间

201512月英语四级考试真题及解析

2016.6起英语四六级听力试题调整

201512月英语六级考试真题及解析

精品试听

课程精讲

大学英语四六级考试高分规划精品指导

20166月大学英语四六级特训班

201512月英语四六级成绩查询注意事项

20166月大学英语四六级协议班

为您服务

  • 网校咨询:400-011-8090
  • 售后客服:4000118090转2