在考研复习的整个过程中，考研英语一直贯穿着复习的始终。九层之台，起于垒土，对于考研英语来说尤其是这样。今年kk老师继续为大家分享2016考研英语每日一句，为方便大家查看，文都网校考研小编给大家做了汇总，点击查看《每日一句：文都何凯文2016考研英语汇总》。希望对大家的复习有所帮助。小伙伴们，加油加油。

　　昨天的句子中：

　　3Rs : reduce, reuse and recycle;

　　最后阶段一定要注意基础!句子一定要切分!!不管多长的句子，切开就好了!来一句经济学人的句子!

　　Thanks to its strategy of acquisitions and an obsession with cost control and efficiency it got from Baugh, Sysco has long been the market leader in delivering food, frozen and otherwise, to schools, fast-food chains and even fancy Michelin-

　　starred restaurants such as the French Laundry in California’s Napa Valley.

　　句子主干：Sysco has long been the market leader

　　Sysco长期以来就是市场的领导者。

　　其他成分：Thanks to its strategy of acquisitions and an obsession with cost control and efficiency it got from Baugh,

　　状语一

　　由于其收购策略和对于成本控制的迷恋，以及从Baugh处学来的效率，

　　in delivering food, frozen and otherwise, to schools, fast-food chains and even fancy Michelin-starred restaurants such as the French Laundry in California’s Napa Valley.

　　状语二

　　在食物(冷冻的或非冷冻的)配送到学校方面，在快餐连锁方面，甚至在一些高档的米其林星级餐厅方面(比如在加州拉帕河谷的法式餐厅)

　　参考译文：由于Sysco对收购策略和对于成本控制的迷恋，以及从Baugh处学来的效率，一直以来Sysco在食物(冷冻的或非冷冻的)配送到学校方面，在快餐连锁方面，甚至在一些高档的米其林星级餐厅方面(比如在加州拉帕河谷的法式餐厅)，都是市场的领导者。