王某，女，50岁，干部，已婚。2006-03-25上午，初诊。患者自绝经二年来，情绪不稳，容易发火，心烦焦虑，面部烘红，口干口苦，夜寐不安，早醒梦多，时觉胃脘灼痛，痛势急迫，伴嗳气泛酸，喜喝冷饮，胃纳尚可，大便偏干，三、五日一行。有“高血压”病史五年，常服降压药物。父亲及哥哥有高血压史。一周前因胃痛复发在外院就诊，胃镜检查提示为“胃角溃疡，幽门螺杆菌阳性”，腹部B超检查提示为“胆囊结石”。服用过“达喜、吗叮啉”等西药，胃痛反复不止，今特来要求中医治疗。查体：T：37℃，P：96次/分，R：20次/分，BP：18/13kPa。面红目赤，腹软，中上腹剑突下压痛，肝脾肋下未及，墨非氏征（—），舌质红，苔黄腻，脉弦数。未见其它阳性体征。实验室检查：血常规：白细胞总数9.5×109/L，中性53%。大便常规（—），大便隐血：隐性。
　　主诉：胃脘灼痛反复二年，加剧一周。
　　辩病辩证依据：肝主疏泄而喜条达，患者自绝经二年来，情绪不稳，心烦易怒，肝气郁结，日久化热，邪热犯胃，故胃脘灼痛，痛势急迫；肝胃郁热，逆而上冲，故嗳气泛酸；肝胆互为表里，肝热夹胆火上乘，则口干口苦；肝火上扰心神，则夜寐不安，早醒梦多；大便干结，喜喝冷饮，舌质红，苔黄腻，均为里热之象；脉弦数，乃肝胃郁热之征。
　　西医诊断依据：
　　1、胃脘灼痛反复二年，加剧一周，伴有嘈杂泛酸。
　　2、腹部平软，中上腹剑突下压痛。
　　3、胃镜检查提示为“胃角溃疡， 幽门螺杆菌阳性”。
　　4、B超检查提示有“胆囊结石”。
　　5、原有“高血压”病史五年，目前BP：18/13kPa。
　　入院诊断：中医诊断：胃脘痛（肝胃郁热）
　　西医诊断：
　　1、胃角溃疡
　　2、胆石症
　　3、高血压病（一期）
　　治疗：中医：治则：疏肝理气，泄热和胃。
　　方药：丹梔逍遥散加减：
　　丹皮12克 山梔12克 柴胡12克 陈皮12克
　　白术12克 茯苓15克 白芍15克 甘草9克
　　黄连9克 吴萸6克
　　七剂 水煎服
　　西医：一、一般治疗
　　1、饮食宜清淡、易消化，有规律。
　　2、戒烟。
　　3、节制饮酒。
　　4、慎用非甾体类抗炎药物。
　　二、药物治疗
　　抑制胃酸分泌：H2受体拮抗剂（泰胃美等）或质子泵抑制剂（奥美拉唑等）
　　中和胃酸：硫糖铝、氢氧化铝等。
　　胃粘膜保护：铝碳酸镁、果胶铋等。
　　抗幽门螺杆菌：一个H2受体拮抗剂（泰胃美等）或质子泵抑制剂（奥美拉唑等）合二个抗生素（阿莫仙、甲硝唑），或再合一个铋剂（丽珠得乐）。