导读:2016考研在于每天坚持的努力,每天坚持一点,就能取得不错的收获!文都网校分享《考研英语每日一练》。
Since our chief business with the young is to enable them to share in a common life we cannot help considering whether or not we are forming the powers which will secure this ability.
解词:
secure:确保
析句:
句子主干we cannot help considering whether or not we are forming the powers。 since引导原因状语从句,whether引导consider的宾语从句,which引导限定性定语从句,先行词是powers。
翻译:
既然我们的主要任务在于使年轻人参与共同生活,我们不能不考虑我们是否正在形成一种力量,这种力量可以确保我们获得能力。
翻译点拨:
which定语从句是修饰the power,可以前置到先行词前面翻译:我们是否正在形成一种将确保我们获得这种能力的力量。也可以将定语从句放到后面:我们是否正在形成一种力量,这种力量可以确保我们获得能力。
热点聚焦 | 考研关注 |
复习备考 | 综合辅导 |
· 先人一步 赢定2017考研(专题) |