文都网校 > 关于文都网校

每日一练

更多

每日一句:2016考研英语第二百二十七句

  在考研复习的整个过程中,考研英语一直贯穿着复习的始终。九层之台,起于垒土,对于考研英语来说尤其是这样。今年kk老师继续为大家分享2016考研英语每日一句,为方便大家查看,文都网校考研小编给大家做了汇总,点击查看《每日一句:文都何凯文2016考研英语汇总》。希望对大家的复习有所帮助。小伙伴们,加油加油。


  来来来,回顾一下昨天的句子是不是能背出来!记住背100个句子背不熟,不如背10个句子背熟!记住!熟了才是你的!

  今天的句子是个翻译的指标句哦!温故知新!

  New forms of thought as well as new subjects for thought must arise in the future as they have in the past,giving rise to new standards of elegance.

  主干识别:New forms of thought as well as new subjects for thought must arise in the future.

  其他成分:as they have in the past,giving rise to new standards of elegance.

  翻译点拨:new forms of thought新的思维方式

  ②as well as=and例如:

  ③new subjects for thought新的思维对象(或内容)

  注意:

  subject在此不能理解成“学科”或“题目”,因为它与前面的form构成一对概念,所以应该翻译成“对象”或“内容”。

  ④must此处不能理解成“必须”

  ⑤arise产生

  ⑥as they have in the past这个从句省略了动词arisen, as在此是连词,意为“正如”。

  ⑦give rise to是个习惯表达法,意为“引起、导致”。

  ⑧elegance elegant的名词,在此译为“完美”。

  注意:“完美的标准”这样有歧义

  给完美以新的标准

  参考译文:同过去一样,将来必然会出现新的思维方式和新的思维对象,给完美以新的标准。


热点聚焦考研关注

· 2016考研大纲 文都名师权威解读

· 2016考研:各院校招生简章汇总

· 2016考研必看:2016考研备考全宝典

· 2015年全国研究生招生计划公布


· 【奔跑吧 考研兄弟】2016考研精品特训班

· 先人一步 赢定2017考研

· 2017考研 通关才是硬道理

· 2016考研报名信息汇总

复习备考综合辅导

· 2016考研:强化阶段这样过才靠谱

· 2016考研:复习重进度更要重深度

· 2016考研:莫让专业课成为你的“痛点”

· 2016考研复习要合理把控时间观念


· 每日一句:文都何凯文2016考研英语汇总

· 考研时政: 2016年考研政治 “一带一路”详解汇总

· 2016考研数学:怎样高效利用真题 



为您服务

  • 网校咨询:400-011-8090
  • 售后客服:4000118090转2