-
-
公众号
-
小程序
- TOP
和室のマナーは何?
日式榻榻米房间需要注意的礼节有哪些?
“榻榻米”对我们来说并不陌生，但身处榻榻米房间所必须注意的礼节未必都知道。严格遵守以下几点十分重要哦!
上がるとき
靴を脱いでお部屋に入るときは、正面を向いて靴を脱いで、上がってから靴の向きを直します。直すときは、背中を斜めにして、膝をついて座ります。訪問先に背を向けるのは、失礼に当たる行為です。
进入房间时
脱鞋进入房间时，面对房间脱下鞋子。进入房间后，将鞋子调过来放。放鞋子时，要侧着身子，蹲坐。背对房间是不礼貌的。
タブーの振る舞い
お部屋を歩くときは、敷居や畳のヘリを踏まないように。
ふすまの開閉は立ったままはだめ、座ってします。
正座を崩すときは、足を上座側に出すのはだめ、下座側に。
禁忌的动作
在房间里行走时，不要踩踏拉门下框和榻榻米边缘。
开关拉门时要坐着进行，不能站立开关。
由端坐(跪坐)改为随意坐姿时，不能把腿伸向上座位置，应伸向末席方向。
席順に注意
床の間の前が上座。床のから遠い席、入り口に近い席が下座。
注意坐席的顺序。
壁龛前面的位置是上座，远离壁龛靠近门口的位置为末席。
注：順に①が最上席、④が最下位の席。
按照顺序，①是上座，④是末席。
PS：进入房间后，主人或上司应该坐在靠内离门口最远的地方，而职位最低的人，则坐在离门口最近的地方，方便帮忙传菜或关门。如果是私人聚会，通常会由该付钱的人坐在离门口近的地方。
| 热点聚焦 | 日语关注 |
| 精品试听 | 复习备考 |
