文都网校 > 关于文都网校

每日一练

更多

文都何凯文2016考研英语第二百句

  在考研复习的整个过程中,考研英语一直贯穿着复习的始终。九层之台,起于垒土,对于考研英语来说尤其是这样。今年kk老师继续为大家分享《每日一句:文都何凯文2016考研英语汇总》,<<<点击查看。小伙伴们,加油加油。来,写下对六月的期许吧!

  坚持不是那么困难的事情吧!200天了,还有100天了,对百日后的自己说句话吧!这个图片有没有很带感!有没有!

  Amid the recriminations and broken treaties after the failure of the

  European Union’s biggest economic project, wild currency swings

  between those in the core and those in the periphery would almost

  certainly bring the single market to a shuddering halt.

  【词汇突破】recriminations相互指责,吵架; 反诉; 揭丑;

  例句:Their relationship deteriorates into an endless cycle of squabbling , jealousy and recriminations.

  他们的关系陷入争吵、嫉妒、指责的恶性循环

  Treaty 合约和条约;

  Periphery边缘; 圆周; 外围; 边缘地带

  Shuddering发抖的,震动的

  Halt 停止

  【主干识别】wild currency swings would bring the single market to a shuddering halt.

  【其他成分】Amid the recriminations and broken treaties after the failure of the European Union’s biggest economic project, 状语

  between those in the core and those in the periphery定语

  【微观解析】介词短语:介词Amid +名词1the recriminations and名词2 broken treaties

  介词短语中的定语 after the failure of the European Union’s biggest economic project,

  【难点揭秘】长状语置于句首造成主干识别的困难,主语过长造成了翻译的难点。

  【译文赏析】在欧盟最大的经济计划破产后的一片指责和违约之中,货币在欧盟核心国家和边缘国家中肆意动荡,这足以使欧元区的单一市场走向毁灭。

  【翻译点拨】将主语wild currency swings between those in the core and those in the periphery翻译为一个句子将名词swings 转译为动词。


热点聚焦考研关注

· 2016考研:各院校招生简章汇总

· 2016考研大纲发布及名师解读

· 2016考研必看:2016考研备考全宝典

· 2015年全国研究生招生计划公布


· 2016考研万人讲座直 播名师讲话(视频+ 文字版)

· 2016考研鹰飞集训营,一次踏入名校的保障

· 【 奔跑吧,兄弟】2016考研特训班

· 逆袭做学霸, 2016考研成功卡

复习备考综合辅导

· 2016考研暑期复习要稳住心神

· 2016考研暑期备考复习开启"扎堆"模式

· 2016考研专业课是考研的生命线

· 2016考研复习要合理把控时间观念


· 每日一句:文都何凯文2016考研英语汇总

· 考研时政: 2016年考研政治“一带一路”详解汇总

· 2016考研数学暑期复习计划  

为您服务

  • 网校咨询:400-011-8090
  • 售后客服:4000118090转2