导读:2016考研在于每天坚持的努力,每天坚持一点,就能取得不错的收获!文都网校分享《考研英语每日一练》。
The mid-1980s brought one inquiry after another into the causes of American’s industrial decline.有学生这样翻译:在19世纪80年代中期以后的其他调查,同样是关于导致美国工业下降原因的。该学生的翻译主干是调查是原因,是不对的。大家在翻译的时候要注意中文的表达习惯以及句中词组的连接,该句中inquiry 与into是连接的,即对于......的调查。因此该句翻译应该是20世纪80年代中期带来了对于美国工业下降原因的一个又一个调查。
热点聚焦 | 考研关注 |
复习备考 | 综合辅导 |