作为日语学习者，在职场在接待客人时，我们很可能会遇到担当翻译的情况，那么如何让我们所翻译的内容更合理优雅呢?下面就跟可可一起学习吧!今天是复习篇，让我们先回顾一下昨天所学知识，然后在展望未来吧!

　　1. 关于这些悬而未决的问题，让我们今后继续保持联系，多多磋商，共同努力争取早日解决。

　　これらの未解決の問題につきましては、今後引き続き連絡を取り合い、相談を重ねて、早期解決のために共に努力してゆこうではありませんか。

　　2. 这次中日两国京剧与歌舞伎艺术家联合演出，是把两国文化融为一体的新的尝试，我们相信一定能开出美丽的艺术花朵。让我们以热烈的掌声预祝演出成功!

　　今回の中日両国の京劇と歌舞伎芸術家の合同公演は、双方の文化を融合する新たな試みであり、きっと美しい芸術の花を咲かせるに違いありません。

　　现在轮到你了，请翻译下面的句子：

　　我希望双方能够这次机会，坦率地交换意见，加深了解。

　　今天晚上，让我们借举行联欢会的良机，尽情畅谈，建立起更加广泛的友谊吧。

　　我热切地希望，有关人员能够借此机会促膝交谈，直言不讳地交换意见。

　　参考译文：

　　我希望双方能够这次机会，坦率地交换意见，加深了解。

　　この機会に双方は大いに率直に意見を交換し合い、理解を深めたいと思います。

　　今天晚上，让我们借举行联欢会的良机，尽情畅谈，建立起更加广泛的友谊吧。

　　今夜は、この交歓会の席をお借りして、大いに楽しく語り合い、友情の輪を広げようではありませんか。

　　我热切地希望，有关人员能够借此机会促膝交谈，直言不讳地交换意见。

　　私は、この機会に関係者の間で膝を交えて話し合い、忌憚のない意見交換ができますことを、切に希望する次第であります。

　　词语注释：

　　膝(さざ)を交(まじ)える：促膝

　　忌憚(きたん)のない：直言不讳