初进日企工作的童鞋会不会感觉到在学校学的日语 好像都没有用上,刚进公司我们会接触各种在学校没有接触的各种交往,这时就是考察你的商务交际的时候了,如果你脱口而出,那么同事领导都会对你有所关注,下面我们就来学一下职场中的商务日语吧,希望可以让你华丽蜕变!
>> 会議での7つの「べからず」 会议上的七个不要
1. 遅刻したり途中で退席する 迟到早退
2. タバコをもったまま発言する 点着烟发言
3. 傲(ごう)慢(まん)な態度をとったり、感情的になる 傲慢的态度或是情绪激动
4. 私語やこそこそ話をする 窃窃私语
5. 居眠りや他の仕事をする 睡觉或是做其他的事
6. 他の人の発言をさえぎる 打断别人的话
7. 会議を独(ひと)り占(じ)めする 独占或是独霸会议
>>会議で結論を述べる際 陈述观点时
さらに結論を強調するには、結論を述べる際、以下の表現を用いると注目を集めることができる。「私が」や「私の」という言い方をするのは、自分の個人的な見解として述べていることをはっきり示すためである。
想要更加的强调结论,在阐述的时候,用以下的表现将会更受到人们的关注。用“我”以及“我的”这样的说法,是为了清晰的表明是自己个人的见解。
・ 私の結論といたしましては……
・ 私が推奨いたしますのは……
・ 私はこのように結論づけたい。すなわち……
・ 私の意見は……
・ 私は……のように感じます。
・ 私の言いたいことをまとめますと……
・ 私が確かめようとしましたのは……
・ 私がお伝えしたい主要なことは……
>>会議でのよく使う表現 会议上常用的表达
この用件はうまくいってほしい。
希望这件事能够得到妥善解决
私の考え方についてお話してもいいですか。
可以谈一下我的想法吗。
提議を出してもいいですか。
可以提个建议吗。
本日お忙しいところ、お集まりいただき、ありがとうございます。
感谢大家百忙之中来参加会议。
それでは、仕事について話しましょう。
那么,开始就工作来谈一谈吧。
今度の仕事のことについて打ち合わせしたいんですが。
有关这次的工作相碰一下头。
ほかに何かいい考えないでしょうか
还有没有其他好的想法了。
積極的に意見を交わしてください。
请积极的交换意见。
まず、何について検討しますか。
首先讨论什么问题。
何でもいいから、何かいい提案や意見がありましたら、ご提出ください。
什么都行,只要有好意见,好建议,尽管提。
私の意見は、このけんに関しては、まだよく考えていないので、次回に回してほしいです。
有关这件事,我还没有想好,想放到下次会议上讨论。
これまで検討した内容をまとめさせていただきます。
请允许我总结一下目前讨论过的问题。
热点聚焦 | 日语关注 |
精品试听 | 复习备考 |