导读:2016考研在于每天坚持的努力,每天坚持一点,就能取得不错的收获!文都网校分享《考研英语每日一练》。
The kinds of interpersonal violence that women are exposed to tend to be in domestic situations, by, unfortunately, parents or other family members, and they tend not to be one-shot deals. The wear-and-tear that comes from these longer relationships can be quite devastating.”
解词:
Be exposed to:容易受到,接触
One-shot:一次性的
Wear-and-tear:磨损;消耗;损耗;耗损
Devastating:毁灭性的
析句:
句子主干The kinds of interpersonal violence tend to be in domestic situations, and they tend not to be one-shot deals. The wear-and-tear can be quite devastating.”that women are exposed to为定语从句,先行词是interpersonal violence。在第一句话中and连接两个并列句。 that comes from these longer relationships引导定语从句,先行词是wear and tear。
翻译:
女性所面临的是人与人之间的暴力,一般都发生在家庭中,并且很不幸得都来自父母或其他家庭成员。而这种暴力往往不止发生一次。这种来自与家庭关系的长期的折磨可能会具有非常大的毁灭性。
热点聚焦 | 考研关注 |
复习备考 | 综合辅导 |