“Some of us have known for many, many years that the freedoms under the First Amendment are not totally unlimited,” says Luce. “I think it is perhaps the case that some people associated with the company have only recently come to realize this.”

　　解词：

　　First Amendment：第一修订案

　　associate:使与(某个组织、事业或观点)有关系;公开支持

　　析句：

　　主干：“Some of us have known for many, many years that the freedoms under the First Amendment are not totally unlimited,” says Luce. “I think it is perhaps the case.”

　　句中第一个that引导宾语从句，作know的宾语。第二个that引导同位语从句，先行词是that。

　　翻译:

　　“我们中的一些人很多年来已知晓第一修订案中保障的自由并不是完全不受限制，”鲁斯说道。“我认为可能是这种情况，即一些与该公司有关的人员只是近期才开始意识到这一点。”

2016考研政治英语一特训班试听课列表（先试听，再购课）

【协议】2016考研政治英语一特训班>>>立即购买      点击咨询资深考研分析师>>>    

       【版权声明】

　　本文版权属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、 网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：文都教育”，违者本站将依法追究责任。