在考研复习的整个过程中，考研英语一直贯穿着复习的始终。九层之台，起于垒土，对于考研英语来说尤其是这样。今年kk老师继续为大家分享《每日一句：文都何凯文2016考研英语汇总》，<<<点击查看。小伙伴们，加油加油。

    昨天的句子我看很多同学都翻译的不错，看起来这样的讲法会让大家更能接受。

　　我会继续用更多更好的方式为大家服务的。

　　每到一个地方就有好多同学把每日一句的本子拿过来让我给他们开光!

　　说实话那个时候是我最感到欣慰的时候，同时也是感到压力的时候，每一个本子对于我来说都是一份责任，谢谢你们的一路跟随!

　　某一天我们就会相逢在某个城市的某个路口，某个拐角处，“哟，那个胖子我认识哦，我还看过他的每日一句哦!" ，谢谢我们的坚持!

　　今天晚上会晚归，先发句子了!

　　依然是not...any more than结构

　　But his primary task is not to think about the moral code which governs his activity, any more than a businessman is expected to dedicate his energies to an exploration of rules of conduct in business.

　　词汇突破： primary 首要的

　　moral code 道德原则/规范

　　Govern 管理，支配，统治

　　dedicate one’s energies to sth 致力于某事

　　exploration 探索，探究

　　句子解析： 还是not…any more than 结构，还是把句子拆分：

　　A= But his primary task is not to think about the moral code which governs his activity

　　B= a businessman is (not) expected to dedicate his energies to an exploration of rules of conduct in business.

　　参考译文： 但是，他的首要任务并不是考虑支配自己行动的道德规范，就如同(我们)不能指望商人会致力于探索行业规范一样。

　　KK友情提示： Not…any more than, 从结构上我们已经掌握了，再从表意功能上看，我们其实可以知道，这个结构很多时候就是为了把两个 表示否定的句子连接起来而已。第二个句子所表述的事实往往是被读者所熟悉的，和接受的，这样能更好的表达第一 个句子的意思。

　　再提醒一下，这个结构中的not,可以不是not，可以是其他的否定词，no,few,hardly, never，nobody都可以;

　　同学们试着看看下面的句子:

　　Nobody with any sense expects to find the whole truth in job advertisement any more than he expects a man applying for a job to describe his shortcomings and more serious faults.

      【版权声明】

　　本文版权属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、 网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：文都教育”，违者本站将依法追究责任。