导读：2016考研在于每天坚持的努力，每天坚持一点，就能取得不错的收获!文都网校分享《考研英语每日一练》。

      But the Nobel Foundation’s limit of three recipients per prize, each of whom must still be living, has long been outgrown by the collaborative nature of modern research-as will be demonstrated by the inevitable row over who is ignored when it comes to acknowledging the discovery of the Higgs boson.

　　解词：

　　outgrow：长大(或发展)得使……不再适用

　　collaborative:合作的，协作的

　　row:争吵

　　when it comes to...:当谈论到...,后面若是动词需要用动词的ing形式。

　　acknowledge: 承认，认可

　　析句：

　　主干：

　　But the Nobel Foundation’s limit has long been outgrown.

　　whom引导非限定性定语从句，先行词是recipients,whom在从句中作of的宾语。as引导非限定性定语从句，先行词是整个主句(But the Nobel Foundation’s limit of three recipients per prize, each of whom must still be living, has long been outgrown by the collaborative nature of modern research)，补充说明主句的内容，as在从句中充当主语。who引导宾语从句，作介词over的宾语，who在从句中作主语。when引导时间状语从句。

　　翻译：

　　而诺贝尔对于每个奖项设立的人数限制(不超过3人且均在世)已经早不能适应现代研究项目大规模协作这个事实。这在给希格斯波色子的发现者授奖后将显露无疑，因为人们肯定会争论谁被忽略了。

      【版权声明】

　　本文版权属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、 网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：文都教育”，违者本站将依法追究责任。