近日，人们热议的一大话题要当属翔飞人退役。4月7日17时，刘翔通过个人微博正式宣布退役。翔飞人表示，“我要‘退休’了，我要开始一段新的旅程。再见!我的跑道我的栏。从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。这是自己反复深思熟虑，最终做出的决定。虽然不舍，虽然痛苦，但我别无选择。”那么，2016考研人能从翔飞人身上学到些什么呢?

　　一、我的跑道，我的栏

　　翔飞人，之所以能创造传奇成绩，正是因为他训练中的不懈努力，枯燥、艰苦甚至痛苦的付出，挥洒的汗水，才有着赛场上不俗的状态和传奇的成绩。虽然，也经历着病痛的折磨，跟腱重建手术后，他仍然坚持着艰难的康复训练，一次、两次、三次……为了能让梦想重新出发，他拼尽全力，那颗为梦想跳动心从未停止过，他深爱着他的跑道和跨栏。翔飞人，曾经梦想之巅的巨人，我们有理由坚信，他的退役是为书写更加辉煌的人生序曲。2016考研人，你们的跑道，你们的栏，又将以何种姿态、何种方式跑道考研这场马拉松的终点呢?

　　二、巨人的身影，昭示着不灭的理想

　　翔飞人虽然退役了，但是他正像天空上闪烁的繁星，他的宝贵品格与拼搏精神，值得每一位2016考研人仰望。在漫漫备考道路上，考生们总会遭遇各种艰辛、坎坷：基础期词汇总是背了忘、忘了记，政治多选题的错误率总是一半以上;

　　巩固提高期发现正确率提升并不像想象的那么容易;冲刺期发现阅读错误仍旧连绵不绝，写作还是欲言又止;同学们接二连三的找到理想工作……这一切，无不在间接动摇着你的追求梦想的心。抬头仰望星空，仰望最初的梦想，寻找梦想的力量。想想翔飞人的努力，你是否做到?坚持，创造不朽的神话。

　　翔飞人，你是我们的荣耀!请允许我们对你的退役，深深鞠躬。全体2016考研人，坚持到底，方得始终。预祝各位考生金榜题名，取得理想佳绩，在2016考研道路上，书写出自己的传奇。

【推荐阅读】

　　16考研政治基础精讲马原-王亮-试听