导读：2016考研在于每天坚持的努力，每天坚持一点，就能取得不错的收获!文都网校分享《考研英语每日一练》。　      

      Both the absolute cost of healthcare and the share of it borne by families have risen—and newly fashionable health-savings plans are spreading from legislative halls to Wal-Mart workers，with much higher deductibles and a large new dose of investment risk for families’ future healthcare.

　　句子主干是Both the absolute cost of healthcare and the share of it have risen—and newly fashionable health-savings plans are spreading。borne by families作the share of it的后置定语。Deductibles指免赔额，由保险人和被保险人事先约定，被保险人自行承担损失的一定比例、金额，损失额在规定数额之内，保险人不负责赔偿。with短语作后置定语，说明health-savings plans的内容，健康储蓄计划对于家庭未来健康保险来说，一是有更高的免赔额，二是新增很大的投资风险。整句话译为：绝对医疗保险费用和家庭承担份额都上涨了——而且，新流行的健康储蓄计划正从立法院推广开来，蔓延到沃尔玛超市的工人，对于未来的家庭医疗而言，这意味着存在更高的免赔额，并且新增一笔很大的投资风险。

      【版权声明】

　　本文版权属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：文都教育”，违者本站将依法追究责任。

      【推荐阅读】

     文都名师考研直播课丨【精品课试听】2015考研复试指导课程丨文都2016考研万人讲座名师讲话汇总（视频+文字版）丨国家线公布丨2015考研复试备考指南汇总丨2015考研调剂指导汇总丨各高校2015考研分数线公布时间汇总丨2015考研文都网校高分学员风云榜丨2016年考研初试时间:2015年12月26日-27日 丨精彩不断，2016考研直播课丨各地2015年考研成绩查询时间及入口汇总

      【精品试听课】