文都网校 > 关于文都网校

英语复习

更多

每天一句:2016考研英语第二十句

      在考研复习的整个过程中,考研英语一直贯穿着复习的始终。九层之台,起于垒土,对于考研英语来说尤其是这样。今年kk老师继续为大家分享每日一句:文都何凯文2016考研英语汇总》<<<点击查看小伙伴们,加油加油。        

      20天了,很快吧!如果你坚持每天看我的《必考词汇突破全书》明天就应该看完第一遍了。任何成功都是从小的进步开始的,也有同学会觉得我都抄了20句了,我也没有感觉到什么进步啊!我为什么还要坚持啊?你说的挺有道理的,我无力反驳,我只想说:付出和获得效果之间总是有一段距离的,这距离长,或短; 而成功和失败的差别就是你时候能挺过这段距离。

  既行此路,莫问前程!我只知道时间从未辜负过信任他的人!继续努力吧!

  今天的句子是在昨天句子的基础上延展的,需要背诵!

  His function is analogous to that of a judge, who must accept the obligation of revealing in as obvious a manner as possible the course of reasoning which led him to his decision.

  词汇突破:analogous 类似于

  Obligation 义务

  Manner 方式

  Reason 推理

  Reveal 揭示(在这个句子中最好翻译为“展示”)

  Function 在这个语境中应该是“职责”

  句子主干:His function is analogous to that of a judge.

  (各位在问为什么要有that of; analogous是有比较含义的词,所以比较对象要工整!that=function)

  其他成分:who must accept the obligation of revealing in as obvious a manner as possible the course of reasoning which led him to his decision.定语从句

  微观分析:who=judge 或者就是前面的he,因为两人的职责是类似的所以指代谁都是一样的。

  这个部分的难点在于你要识别出revealing的宾语

  revealing the course of reasoning which led him to his decision.

  in as obvious a manner as possible做的是状语,回想一下昨天我们是怎么处理的:

  in a manner as obvious as possible

  用尽可能明显的方式;

  ( ,in the manner of a hero ,用一种英雄的方式)

  后面的which led him to his decision修饰过程,你问我为什么不修饰reasoning,你自己翻译就知道不通顺了,这是语法解决不了的二义性,从语法上讲都是可以的时候就只有看语境了。

  参考译文:他的职责与法官相似,他必须承担这样的责任:用尽可能明了的方式来展示自己做出决定的推理过程。

      【推荐阅读】

      文都名师考研直播课文都2016考研万人讲座名师讲话汇总(视频+文字版)国家线公布2015考研复试备考指南汇总2015考研调剂指导汇总各高校2015考研分数线公布时间汇总2015考研文都网校高分学员风云榜2016年考研初试时间:2015年12月26日-27日 丨精彩不断,2016考研直播课各地2015年考研成绩查询时间及入口汇总

      【版权声明】

  本文版权属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:文都教育”,违者本站将依法追究责任。

为您服务

  • 网校咨询:400-011-8090
  • 售后客服:4000118090转2