在考研复习的整个过程中，考研英语一直贯穿着复习的始终。九层之台，起于垒土，对于考研英语来说尤其是这样。今年kk老师继续为大家分享《每日一句：文都何凯文2016考研英语汇总》，<<<点击查看。小伙伴们，加油加油。  

      每次做完讲座我都会越发肯定：目标是很明确的，任务也是很清晰的，我们唯一需要做的就是信任时间，敢于去坚持。昨天的句子是在从武汉到太原的飞机上写成的，所以一开始没有去仔细思考。后来结合语境才发现有问题，我做出了修改。麻烦同学们去看一下。2016年是美国大选年，所以从今年开始各个媒体肯定会关注这一事件。出题人无论喜欢不喜欢，多少都会涉及这一话题所以我后面会持续跟进的。最近老有同学说句子简单，好吧，那就惊艳一下时光吧!

　　在回去的路上，发句子了!

　　A long-held view of the history of the English colonies that became the United States has been that England’s policy toward these colonies before 1763 was dictated by commercial interests and that a change to more imperial policy, dominated by expansionist militarist objective, generated the tensions that ultimately led to the American Revolution.

　　这是一个很经典的GRE的句子，不过很适合考研同学学习。

　　词汇突破: A long-held view 长久以来的观点

　　Dictated主导

　　Dominated 主导

　　Imperial policy 帝国政策

　　expansionist militarist objective 扩张主义的军事目标 (顺便说一下：名词也可以做定语：eligibility age = eligible age)

　　主干识别： A long-held view has beenthat…and that...

　　其他成分： of the history of the Englishcolonies that became the United States ( view 的修饰成分)

　　England’spolicy toward these colonies before 1763 was dictated by commercial interests 表语从句一

　　a change tomore imperial policy, dominated by expansionist militarist objective, generatedthe tensions that ultimately led to the American Revolution.表语从句二

　　微观分析： of the history of the Englishcolonies that became the United States

　　后来变成美国的英国殖民地的历史(够饶的)

　　a change tomore imperial policy, dominated by expansionist militarist objective, generatedthe tensions that ultimately led to the American Revolution.表语从句二

　　主干：a change to more imperial policy generated the tensions that ultimatelyled to the American Revolution.

　　其他成分：, dominated by expansionist militarist objective,(这里主要从语义入手就好了，说其实定语和状语都是可以的)

　　参考译文： 对于后来成为了美国的英国殖民地，人们一直以来持有下面的观点：1.在1763年之前，英国对于这些殖民地的政策被经济利益所支配。2.之后在扩张主义的军事目标的左右下转向了一种帝国政策，这样形成了一种紧张局势，并最终导致了美国革命。

　　翻译点拨： 先理清楚句子的结构，保证理解的正确。断开后再根据中文的表达习惯进行调整。

      【推荐阅读】

      文都2016考研万人讲座名师讲话汇总（视频+文字版）丨国家线公布丨2015考研复试备考指南汇总丨2015考研调剂指导汇总丨各高校2015考研分数线公布时间汇总丨2015考研文都网校高分学员风云榜丨2016年考研初试时间:2015年12月26日-27日 丨精彩不断，2016考研直播课丨各地2015年考研成绩查询时间及入口汇总

      【版权声明】

　　本文版权属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：文都教育”，违者本站将依法追究责任。