在考研复习的整个过程中，考研英语一直贯穿着复习的始终。九层之台，起于垒土，对于考研英语来说尤其是这样。今年kk老师继续为大家分享考研每日一句，小伙伴们，加油加油。

      小时候家人就会经常教育我们：玩的时候好好玩，学的时候好好学; 听上去是多么简单的一句话啊，长大后才发现其实这是人世间最难的状态。我们连玩都玩的很愧疚，所以由于我们愧疚，我们就一直没时间学。可能这就是让人最不能接受的真相吧：我们没有学好，我们更没有玩好。其实改变可以从小小的进步开始，这也是我三年前开始每天一句的初衷，而且这三年来也有很多同学是从这样小小的进步中找到了前进的力量。前五天的句子都是来自于外刊中的句子，是可以扩展同学们视野的句子，我没有要求大家背，但是今天的句子是真题的句子，是需要大家背的!在我长难句解密这本书中也有这句话的讲解。而且这句话中还包含有前两天的知识点：

　　From the beginning of our history, says Hofstadter, our democratic and populist urges have driven us to reject anything that smells of elitism.

　　【词汇突破】 1.democratic：民主的

　　2.populist：平民主义的

　　3.urge: 可以是动词也可以是名词;动词：促使

　　名词：渴求

　　4.smell of :有(或发出)...气味

　　smells of elitism. 有精英主义气味的，(这样不符合中文说话的习惯，可以改为：带有精英主义色彩的。有同学说，老师我想不 到，不用纠结，想不到很正常，在翻译这个事情上，学会放过自己，考研翻译本来就不是重点，能成什么样子就是什么样子，能学 多少就学多少，重点是别理解出错就好。)

　　【主干识别:】our democratic and populisturges have driven us to reject anything+定语从句

　　【其他成分】says Hofstadter插入语;our democratic and populisturges have driven us to…可提炼出sth has driven sb to do… 这个句 型;that smells of elitism定语从句，修饰anything。(注 意smell的介词搭配)

　　【微观解析】若是觉得插入语干扰了正常的理解，可将这个句子变 为Hofstadter says ”From the beginning of ourhistory, our democratic and populist urges have driven us to reject anything that smells of elitism。”这样的由直接引语构成的宾 语从句会降低句子的难度

　　【难点揭秘】灵活的利用插入语改变句式是这个句子给我们的启示。

　　【译文赏析】Hofstadter说，从我们的历史一开始，我们对于民主化和大众 化的渴求就迫使我们拒绝一切带有精英主义色彩的东西。

      【推荐阅读】

      文都万人讲座直播丨国家线公布丨2015考研复试备考指南汇总丨2015考研调剂指导汇总丨各高校2015考研分数线公布时间汇总丨2015考研文都网校高分学员风云榜丨2016年考研初试时间:2015年12月26日-27日 丨精彩不断，2016考研直播课丨各地2015年考研成绩查询时间及入口汇总

      【版权声明】

　　本文版权属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：文都教育”，违者本站将依法追究责任。