导读：在考研英语的语法中，除了形式主语、倒装结构和并列结构之外，还有一些简单的，但又需要我们掌握翻译技巧的结构，如There be句型、双重否定和强调结构等。

      下面考研英语辅导老师为大家做详细介绍：

　　⑴There be句型

　　①英语中的状语可以翻译为中文的主语。

　　如：There is a temple on the hill.本句中on the hill做地点状语，按照将英文中的状语翻译为中文的主语的方法，本句可以翻译为：山上有座庙。

　　②增加“人们，大家，我们”等汉语中的泛指主语。

　　如：There is no agreement.本剧可以增加一个主语“人们”，因此本句翻译为：人们没有达成共识。

　　③有些句子可以翻译成无主句。

　　如：There will be a warm winter.可翻译为：将出现一个暖冬。

　　⑵双重否定

　　英语双重否定句常见的有如下三种句型：

　　①否定词 no/not等+形容词

　　He has no small reputation as a scientist.此处no+adj相当于是双重否定，从字面意思来看，这句话的意思是“作为一个科学家，他没有小的声誉”，换言之，他是很出名的。即：作为一个科学家，他是很出名的。同样，这个句子It is not uncommon for students to have friendly relationship with their teachers.这句话可以翻译为：学生和老师之间存在良好的友谊关系是很常见的事情。

　　②否定词 no/not/never等+动词或名词

　　No smoke without fire.此处smoke是名词，本句话意为：无风不起浪。 同理，We cannotsucceed

　　without your help.可以翻译为：没有你的帮助，我们就不能获得成功。而这句话：They nevermeet

　　without quarreling.则可翻译为：他们一见面就吵架。

　　③否定词 no/not/never/nobody/few等+名词

　　There is no denying the truth.事实不容否认。The tart reply did not discomfort him.她剑客的回答没有让他觉得不舒服。Nobody disagrees.大家都同意。In spite of the increased debts，few fail to repay.尽管债务增加了，但大家都能偿还。

　　⑶强调结构

　　强调结构一般适用于要强调句中某一部分的情况，其构成形式为：It is /was + 被强调部分 + that/who + 其他成分。在翻译时，要根据具体语义使被强调部分凸显出来，翻译成“正是.....”。

　　It is in the public schools that we find the full expression of society’s understanding——the knowledge, hopes, and fears that are passed onto the next generation.因此，本句话可以翻译为：正是在公立学校中我们感受到了社会知性的充分体现——传给下一代的知识、希望和恐惧。

　　总之，以上这些知识点，虽然比较简单，但是正因为其简单且较为常见，才更应该引起我们的重视，要知道“细节决定成败”哦!所以，好好加油吧!

      【版权声明】

　　本文版权属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：文都教育”，违者本站将依法追究责任。

      【推荐阅读】

　　2015年考研准考证打印注意事项(图)

　　2015考研冲刺：决胜答题三大秘笈

　　考研英语1575高频词汇