导读:句中修饰、限定、说明名词或代词的品质与特征的成分为定语。考研英语长难句中对定语的处理占了很大部分,下面KK老师就长难句中定语的处理为大家做一讲解。
一、定语的分类
根据它与被修饰对象的位置可以分为前置定语和后置定语。
1.前置定语
可充当前置定语的词:
①形容词:the numerical patterns 数字模型
②形容词性物主代词:their paper 他们的论文
③单个的动词-ing形式:the leading authority 绝对权威
④单个的动词-ed形式:the enlarged markets 被扩大了的市场
⑤名词:the robot systems 机器人系统
在一个名词前可以出现多个前置定语看,例如:
the beautiful new world 美丽的新世界
从以上的例子可得知,在英文向中文转化的过程中前置定语不会带来语序上的障碍。
2.后置定语
后置定语是紧跟在名词后面出现的,能充当后置定语的词和结构包括:
①形容词短语
a book useful for the future 一本对未来有用的书
【结构】形容词+介词+名词
②现在分词结构
a woman picking the blackberry 一名采摘黑莓的妇女
【结构】现在分词+名词
③过去分词短语
the meeting held last month 上个月举行的会议
【结构】过去分词+名词
④动词不定式短语
a way to solve this problem 解决这个问题的方法
【结构】to do+名词
⑤介词短语
an apple on the table 桌上的一个苹果
【结构】介词+名词
⑥表语形容词作定语
a cat alive 一只活着的猫
【解析】表语形容词一般在句中只作表语,但如果作定语则需要后置。
⑦修饰不定代词定语后置
something important 重要的某事
【解析】修饰不定代词的形容词需要后置
因在中文中,定语的位置一般在名词前面,并不存在后置定语,所以处理的一般方法是前置。但是我们也发现一些比较长的后置定语,比如包含有句子的现在分词短语,在处理的过程中被变成一个句子,采取的是拆分的方法。并且大家可以发现,后置定语其实都可以被改写为一个定语从句。从思维上入手可以得出这样的的结论:后置定语在很多情况下其实就是定语从句的简写,例如:
a book useful for the future=a book which is useful for the future
二、总结
对待定语我们通常采取前置或拆分的处理方法。在后面的章节中我们将进行详细讲解,这里我们一起来看几个具体的例子:
【例1】job criteria such as location, title, and salary比如地段、职位和薪酬这样的工作条件(形容词短语作后置短语)
【解析】以上例子还可以翻译为:工作条件,比如地段、职位和薪酬。以前读者可能没有想过such as到底是个什么结构,今天在这里明确如下:“such as+名词”就作为一个形容词短语作后置定语。又如:friendly countries such as Australia; energy sources such as wind(比如像澳大利亚这样友好的国家;比如像风这样的能源)
【例2】new guidelines for tort law explaining several confusing points 对于侵权行为法的新纲要,它解释了几个令人困惑的要点
【解析】for tort law(介词短语)和explaining several confusing points(现在分词短语)都在修饰new guidelines。
由此推导出这样一个结构:
名词1+定语1(介词+名词2)+定语2+定语3
注意:在考研中绝大多数时候定语2和3都在修饰名词1,而不是定语2修饰名词2。
文都考研的老师认为长难句虽难,但不过是由简单句演化而来,只要大家能够顺利理解几种常用的语法结构,并将整个长难句按照方法来抽丝剥茧,那么与长难句相关的阅读、翻译等难题就不在话下啦。
【版权声明】
本文版权属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:文都教育”,违者本站将依法追究责任。
【推荐阅读】