Part B 大作文部分

　　【题目要求】

　　52. Directions:

　　Write an essay of 160—200 words based on the following drawing. In your essay, you should

　　1) describe the drawing briefly,

　　2) explain its intended meaning, and

　　3) give your comments.

　　You should write neatly on ANSWER SHEET 2. (20 points)

　　【谋篇分析】

　　在本幅漫画中，中间是一个火锅，火锅里面写满了很多汉字，比如佛，功夫，解构，礼，后现代，老舍，莎士比亚，爱因斯坦，道，仁，京剧等许多代表中国和外国文化的东西。漫画下面的文字是：文化“火锅”，既美味又营养。也就是说，这幅漫画的象征寓意是中西文化融合(Cultural integration)的问题。

　　围绕这一主题，根据提纲要求，本文结构设计如下：

　　根据提纲中的信息1)describe the drawing briefly第一段简要描述图画内容，包括描述火锅中的各种文化元素及漫画下面的文字内容;

　　根据提纲中的信息2)explain its intended meaning第二段揭示漫画的含义，漫画一方面反映了中国文化对世界文化的渗透，另一方面中国文化也受到其他国家文化的影响。

　　根据提纲中的信息3)give your comments第三段表明作者的看法，既要保留本民族的文化，也要对其他国家文化有选择地吸收，这样才能丰富本民族文化。

　　【参考范文】

　　As is depicted in the drawing, in the middle of the cartoon stands a hot pot, containing many Chinese cultural symbols, such as Beijing operas, Daoism, and some foreign cultural symbols, etc. How impressive the drawing is in describing the common phenomenon that Chinese culture is becoming increasingly integrated into the world. The drawer’s intention seems to be highly self  evident and the meaning causes us to be thought-provoking.

　　It holds to be apparent that the cartoon is indicative of a pervasive phenomenon with regard to culture. When it comes to culture，its great impacts and benefits can’t be too estimated. As China opens to the outside world, our traditional culture is embracing the foreign culture, thus making our Chinese culture more diversified, colorful and internationalized just like a melting pot. What the picture conveys goes far beyond this. The fact that people from different countries are attracted to each other, indicating that to some extent different cultures can be accepted，respected，appreciated and shared internationally. In other words，Chinese unique culture can become international through worldwide economic and cultural exchanges. Since the trend of globalization become irresistible, cultural integration can effectively improve mutual understanding and friendship among different countries.

　　In my opinion, Chinese national culture as priceless spiritual treasure should be preserved and cherished. Meanwhile，there are good reasons to embrace foreign cultures on the ground that those ideas from the other cultures can provide a different perspective for us to observe the world in the long run. However，confronted with a different culture，we should be sensible enough to absorb its essence and to resist its dark side. Only in this way can we promote cultural integration and development positively, thus making our motherland dimensional，colorful and vigorous.

    来源：《2011考研英语写作秘笈》