Contrary to what you might expect, online video can be more expensive than television ads per thousand impressions, because so little high-quality ad space is available. Advertisers still fret about the risk of a digital debacle. Last year Nissan inadvertently ran an ad alongside a video of woman being beheaded in Mexico.

　　词汇突破： 1. per thousand impressions： cost per thousand impression(千人成 本)：即广 告主购买1000个广告收视次数的费用或者是广告被1000人 次看到所需的费用。

　　2.fret 害怕

　　3.debacle 失败

　　4. inadvertently 无意地

　　5.contrary to ...与...相反(还记得作文课讲的短语吗?)

　　参考译文： 和你可能想的相反，网络视频广告的千人成本比电视广告更贵。因为能提供的高质量的广告位实在太少了。而且(still)广告主们会害怕网络推广的失误。去年，日产汽车就会无意间把一则广告放到了一段在墨西哥一名妇女被斩首的视频旁边。

　　【版权声明】

　　本文版权属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：文都网校”，违者本站将依法追究责任。