文都网校 - 帮助中心

英语复习

每天一句:文都何凯文2015考研英语188

　　离2015年考研笔试越来越近了，在2015考研强化冲刺复习阶段，各位考生要更加努力复习考研英语。在这里，文都网校考研小编着重为大家分享考研英语强化冲刺复习中长难句如何进行拆分和翻译。让我们继续之前的《每天一句：文都何凯文2015考研英语100句》，来看看接下来何老师会跟同学们分享什么样的精彩句子吧!

　　On August 25th Amazon announced that it would buy Twitch for $970m, an indication of the growing importance of video-streaming websites. Amazon was not the only one interested: a few months ago Google had been rumoured to be on the verge of offering $1 billion for the firm as well.

　　在8月25日，亚马逊宣布其将花费9.7亿美元收购Twitch，这显示了流媒体视频网站日益增长的重要性。

　　解析：这里的indication作为同位语指代前面的整个句子。很不错的用法，可以用到写作中。

　　亚马逊并不是唯一一家对Twitch感兴趣的公司;数月前，有传闻说谷歌也差点想以10亿美元收购这家公司。

　　解析：重点短语：be on the verge of doing sth. 差点做某事

　　have been rumored to; 据说...

　　本文版权属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：文都网校”，违者本站将依法追究责任。

为您服务

网校咨询：400-011-8090
售后客服：4000118090转2