(一):

　　The Chines? market is opening wider whilethe competition i also getting tougher.中国市场日益开放，同时竞争也更加激烈。

　　A: The Chinese market is opening wider whilethe competition is also getting tougher.

　　甲：中国市场日益开放，同时竞争也更加激烈。

　　B: Yes, we are ready for it. How about you?

　　乙：是的，我们已经做好准备了。你们呢?

　　激烈的市场竞争：

　　In this competitive climate, no rules are set instone.

　　在这个竞争激烈的环境下，没有什么规则是一成不变的。

　　Nobody can claim China’s mobile-phone market lacks competition.

　　但是没人会否认中国的移动通信市场竞争激烈。

　　(二):

　　In the market with so intense competition, how do you show yourself?在竞争如此激烈的市场中，贵公司是如何脱颖而出的呢?

　　A: Do you have any other questions?

　　甲：还有什么疑问吗?

　　B: Yes. In the market with so intense competition, how do you show yourself?

　　乙：在竞争如此激烈的市场中，贵公司是如何脱颖而出的呢?

　　何脱颖而出呢：

　　How to stand out in such a competitive market?

　　How will we be heard above the crowd?

　　How do you differentiate yourself?